Cae entre marzo y abril y conmemora la crucifixión y la resurrección de Jesucristo.

通常在三、四月份间，纪念耶稣被字架及之后的复活。

Y hablando de Cristo, encontramos lo mismo en estas dos pinturas sobre la crucifixión.

说到基督，我们找到了关于基督受难的两幅画作。

Procedí rectamente, pero un centurión me advirtió que los sediciosos (ávidos de vengar la crucifixión de uno de ellos) maquinaban mi muerte.

我秉公办事，但一个百人队长警我说，哗变的士兵为了替一个被字架的伙伴报仇，阴谋杀我。

Otro período festivo de importancia en la tradición cristiana es la Semana Santa. Cae entre marzo y abril y conmemora a crucifixión y la resurrección de Jesucristo.

在基督传统，另一个重要的节日圣周。在三月和四月之间纪念耶稣基督的受难情景和他的复活。

Otro período festivo de importancia en la tradición cristiana es la Semana Santa. Cae entre marzo y abril y conmemora la crucifixión y la resurrección de Jesucristo.

在基督传统，另一个重要的节日圣周。在三月和四月之间纪念耶稣基督的受难情景和他的复活。

El Viernes Santo se recuerda el vía crucis y la crucifixión (es decir, el último camino que recorrió Jesús y su muerte en una cruz).

圣周五纪念耶稣被在字架和耶稣受难的情景，也就说，耶稣生前的最后场景和最后死在字架。

Es una semana sagrada para los cristianos que conmemoran los últimos días de Cristo, desde su entrada triunfal en Jerusalén hasta su crucifixión y resurrección.

这基督徒纪念耶稣最后日子的神圣一周，从他荣耀地进入耶路撒冷， 到他的受难与复活。

Son unas alfombras bellísimas hechas con aserrín el aserrín que sale de la madera cuando la acierran entonces ese aserrín lo pinta y en las calles hacen alfombras a los a la crucifixión, a la muerte y a la resurrección del señor Jesús.

它们用锯末制成的美丽地毯， 这些锯末从木头密封产生的， 然后人们用这些锯末作画， 在街道制作地毯，以纪念主耶稣的受难、死亡和复活。