La falta de confianza ha impregnado esa relación crucial.
在它们的至关重要的关系中充满了不信任情绪。
Varios representantes también dijeron que las asociaciones eran cruciales para alcanzar los objetivos.
若干代表还认为伙伴关系对于实现那些目标极为重要。
Permítaseme detenerme un instante con respecto a algunas cuestiones cruciales.
请允许我简要谈谈关键问题。
El Programa de Trabajo de Doha había ingresado en una etapa crucial.
多哈工已进入一关键阶段。
Es crucial que las misiones empiecen con buen pie.
特派团必须有一良好的开端。
A este respecto, es crucial el período previo a la próxima Conferencia de las Partes.
在这面，下届审议大会之前的这段间非常重要。
Las cuestiones estructurales sólo se incluirán si resultan cruciales para cumplir estos objetivos.
只有在结构性问题对于实现这些目标关系重大的情况下才予以提出。
Así pues, se trata de semanas cruciales.
所以这关键的星期。
La universalización del Tratado de prohibición completa de los ensayos nucleares es crucial.
《全面核禁试条约》普遍化极为重要。
A este respecto son cruciales las organizaciones regionales.
在此面，要大大地强调区域组织的用。
En esas circunstancias, el desarrollo de la empresa privada es crucial.
由此可见，发展私营部门企业至关重要的。
El Iraq se acerca rápidamente a otro de los momentos cruciales de su transición.
伊拉克正在迅速接近其过渡进程中的另一重要里程碑。
En particular, era crucial ayudar a esos países en sus esfuerzos de diversificación.
尤其必须协助这些国家的多样化努力。
Es de importancia crucial desarrollar y mejorar los instrumentos jurídicos internacionales pertinentes.
进一步发展和改进有关国际和国家法律文书极为重要。
En todas estas actividades, el mensaje que los organizadores elijan transmitir tendrá una importancia crucial.
在所有这些活动中，组织者希望传达的信息意义重大。
La reforma del sector es, pues, crucial y urgente. El Sr.
因此，新闻部门的改革关键的，也迫切的。
El sector bancario desempeña una función crucial a este respecto.
银行部门必须在这面发挥极其重要的用。
Este es un momento crucial para Darfur y no hay tiempo que perder.
对达尔富尔而言，现在一关键刻，不应该丧失机。
Este es un año crucial para nuestra Organización.
这联合国组织极为重要的一年。
No hay tarea más urgente y crucial para la comunidad internacional.
今天国际社会的紧迫或重要任务莫过于此。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Estamos complacidos de reseñar un libro crucial para la literatura latinoamericana del Siglo XX.
们很荣幸地介绍这本对20世纪拉丁美洲文学至关重要的书籍。
Sin embargo, falta un detalle crucial, las rayas.
然而，还缺少一个关键细节——条纹。
Esto es crucial, de lo contrario los tubos se sellarán de manera extraña.
这一点至关重要，否则牙膏管的密封会很奇怪。
Se trata de algo crucial para nuestra futura labor.
这对们以后的工作很重要。”
Mantener la cabeza, las manos, los pies y el cuello calientes es crucial.
保持头部、手、脚和脖子的温暖至关重要。
Afganistán se encuentra actualmente en una transición crucial del caos al orden.
阿富汗正在由乱及治的关键时期。
El director de proyecto supervisa con atención esta etapa crucial, asegurándose de que la consistencia sea perfecta.
项目经理密切监督这一关键阶段，确保一致性完美无缺。
Y aquí viene un punto crucial: la proporción de agua y arroz.
水和米的比例。
Pero hay que contar con este detalle crucial: Trisolaris le teme.
但现在有一点压倒了一切：三体世界怕你。
Son cruciales para el razonamiento abstracto, la planificación, sopesar decisiones y adaptarnos en forma flexible a las circunstancias.
他们对们抽象推理的能力、规划、做决定和是否能很快的适应环境有着至关重要的作用。
Durante la época de los descubrimientos, el alcohol jugó un papel crucial en los viajes marítimos de larga distancia.
在大时代，烈酒在长途有着重要的作用。
Este reconocimiento fue crucial en su momento para representar con precisión la fonética del español en la escritura.
这种认可在当时对于在书写准确表达西班牙语的语音至关重要。
No son simples obstáculos en el camino, de hecho son indicaciones cruciales.
它们不仅仅是前进道路上的障碍，事实上它们是至关重要的标志。
En el centro atención a las próximas horas, van a ser cruciales.
在接下来的几个小时内，它们将成为人们关注的焦点。
Bueno, al sentido del humor me parece crucial.
嗯，认为幽默感至关重要。
Este tipo de círculo autor reforzante podría desempeñar un papel crucial en la obesidad.
这种类型的自强化循环可能在肥胖发挥至关重要的作用。
La falta de justicia es un factor crucial que alimenta el desplazamiento.
缺乏正义是加剧流离失所的一个关键因素。
Fue un punto crucial en mi vida.
这是人生的转折点。
Ocurristeis en un momento crucial para resolver el conflicto.
您出现在解决冲突的关键时刻。
La muerte, la vejez y el alma de las mujeres han sido cruciales en su obra.
死亡、年老和女性的灵魂在他的作品至关重要。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
关键问题。
已进入一
间非常
们很荣幸地介绍这本对20世纪拉丁美洲文学
在由乱及治的关键时期。
时代，烈酒在长途
有着
认为幽默感
发挥
