Cena, vajilla, cristalería, mantelería, flores y hasta sillas y taburetes.

晚餐、餐具、玻璃器、桌布、鲜花甚至椅子和凳子。

Repito los tres: cubertería, vajilla y cristalería.

我重复这三个词：cubertería（餐具）、vajilla（瓷器）和cristalería（玻璃器）。

Hay que preparar los manteles, la vajilla y la cristalería, para que se note que esta no es una noche cualquiera.

得准备桌布、餐具和玻璃器，让大家知道这可不是普通的一晚。

La baronesa vendió sus muebles pero, después de vender su cristalería, se arrepintió y le pidió a la dama que la había comprado que anularan el trato.

女爵卖掉了她的家具，但在卖掉她的水晶制后， 她后悔了， 并请购买的女士取消这笔交易。

El conjunto de cucharas, tenedores y cuchillos se llama cubertería, el de platos, vasos y tazas es vajilla y cristalería es la parte de la vajilla hecha de cristal.

刀叉勺的组合称为餐具套装，盘子、杯子和茶杯的组合称为瓷器，而由玻璃制成的部分则称为玻璃器。

Los productos chinos llegaron a Roma y ocasionaron un flujo saliente de oro, que llevó a la prohibición de la seda, mientras que la cristalería romana era muy apreciada en China.

中抵达罗马， 引发了黄金外流，导致丝绸被禁，而罗马的玻璃器在中备受推崇。

El día en que empezó su desgracia no tuvo que hacerlo, pues los relojes tenían cuerda hasta la mañana siguiente, pero en cambio debió bañar y sobrevestir a la abuela, fregar los pisos, cocinar el almuerzo y bruñir la cristalería.

在她遭难的那一天, 没有干这件事, 因为那些钟的弦一直可以走到第二天上午。她给祖母洗澡, 换衣服, 刷地板, 烧午饭, 擦玻璃。

Les gustaba mucho mi cristalería y mi porcelana danesas, y solían montar en la mesa del comedor una alta y resplandeciente pirámide con toda la cristalería, una pieza sobre otra.

他们非常喜欢我的丹麦玻璃器和瓷器，他们常常在餐桌上搭起一座又高又亮的金字塔， 里面放满了所有的玻璃器，一块叠在另一块上面。

Las cristalerías están talladas y pintadas a mano sobre distintos colores de vidrio.

Y con Carlos IV y Fernando VII, se inició la fabricación de recipientes de botica, utensilios ópticos, objetos de mesa, adorno y cristalerías.