El olmo tiene un crecimiento rápido durante los primeros años.
英树在幼年生长快速。
La contaminación afecta al crecimiento de las plantas.
污染影响植物的生长。
Cada punto porcentual de crecimiento vendrá de la competitividad.
增长的每个百分点都是因为竞争。
Invernadero contribuye a crecimiento de plantas bajo malas condiciones.
温室能帮助植物在恶劣条件下生长。
La inmigración ha motivo el rápido crecimiento de esta ciudad.
移民入境促使这座城市迅速扩大。
China tiene una gran potencialidad debido al crecimiento económico.
因为其不断发展的济，有巨大的潜力。
Reconocemos el potencial de la cooperación Sur-Sur para promover el crecimiento y el desarrollo económicos.
我们意识到南南合作在促进济增长和发展的潜力。
Más de la mitad de esa cifra corresponderá al crecimiento industrial.
工业增长将在这一数字占一大半。
Actualmente los índices demuestran un crecimiento sostenido en más países que en los últimos tiempos.
有关指数表明，与最近的过去相比，更多的家实现了持续的增长。
China seguirá contribuyendo de forma determinante al crecimiento económico mundial.
将继续对世界济增长作出至关重要的贡献。
La economía mundial sigue caracterizándose por un crecimiento lento e irregular y por la inestabilidad.
世界济继续处在缓慢和不均衡增长和。
El comercio es, y siempre será, el motor reconocido del crecimiento económico y el desarrollo.
贸易现在是，今后也将永远是济增长与发展公认的火车头。
El Brasil ha recuperado una tasa de crecimiento sostenida, creando empleos y distribuyendo riquezas.
巴西恢复了持续的增长率，创造了就业和分配了财富。
El crecimiento económico es condición necesaria pero insuficiente para la erradicación de la pobreza.
济增长是根除贫困必要的但不充分的条件。
Según algunos representantes, era esencial el apoyo al crecimiento impulsado por el sector privado.
一些代表认为，支持由私营部门带的增长至关重要。
Las ciudades tienen un gran potencial como impulsoras del crecimiento y del desarrollo social.
城市是促进增长和社会发展的引擎，因而具有巨大潜力。
Durante el mismo período, el crecimiento industrial ha seguido un ritmo del 10,2%.
同期工业增长以10.2%的速度递增。
Lo que se necesitaba eran políticas orientadas hacia el crecimiento y la inversión.
目前需要的是增长和投资导向型的政策。
No obstante, el mayor potencial de crecimiento correspondía a los aceites vegetales.
但植物油具有最大的增长潜力。
La información asimétrica genera un crecimiento asimétrico.
信息不对称导致了增长不对称。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Como siendo testigo del crecimiento de una persona.
好像我见证了一个人的成长。
Contribuyó a consolidar nuestra democracia, a potenciar nuestro crecimiento económico y nuestro desarrollo social.
它为巩固我们的主制度做出了贡献，促进了我们的经济增长和社会发展。
No obstante, el crecimiento es menor del que auguraban las encuestas.
但是，这个增长数还是比此中预估的要少。
Estabilizar el crecimiento tiene ante todo el propósito de garantizar el empleo.
稳增长首要是为保就业。
El ritmo del crecimiento económico es un índice de carácter general.
经济增速是综合性标。
Todo este desarrollo de infraestructura significó más comercio, más riqueza y más crecimiento.
所有这些基础设施的发展都意味着更多贸易、更多财富和更多成长。
Sin música no hay espiritualidad, sin música no hay crecimiento, no hay evolución.
有音乐就有心灵，有音乐就有成长，有进化。
La primera es la fase de crecimiento y dura entre 2 y 6 años.
第一个阶段是生长阶段，长达2至6年。
El desarrollo actual propone un crecimiento irreal e insostenible.
目的发展趋势呈现出一种不切实际、不可持续的增长状态。
Empiezan a haber colonias, hay un poco de crecimiento.
开始有殖地，有一点增长。
Vemos que en la placa no hay crecimiento de ningún tipo.
我们看到，在盘子上有任何增长。
En la década de los 90 el español continuó su crecimiento acelerado.
20 世纪 90 年代，西班牙语继续加速发展。
Se ve prometedor. Tiene romero, tiene biotina que te ayuda al crecimiento del cabello.
看起来还不错。含有迷迭香和帮助头发生长的促生素。
El crecimiento del comercio enfrenta presiones para el primer trimestre de este año.
今年第一季度贸易增长面临压力。
Y para completar, Brasil ha tenido un gran crecimiento en el segmento premium y de lujo.
最重要的是，巴西在高端和豪华旅游领域取得了巨大的增长。
Impulsar el crecimiento estable del consumo.
推动消费稳定增长。
La función del consumo como fuerza de tracción del crecimiento económico se fortaleció aún más.
消费拉动经济增长作用进一步增强。
Messi además agradeció al Barcelona todas las oportunidades de crecimiento que tuvo, tanto profesional como personal.
梅西还感谢巴萨给予他诸多专业和个人方面的成长机会。
Para que esto quede claro, queremos explicaros como funciona el ciclo de crecimiento normal del pelo.
为了明确这一点，我们首先要解释头发的正常生长周期。
La crítica constructiva es importante para el crecimiento personal.
具有建设性的批评对个人成长很重要。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
树在幼年生长快速。
济，
主制度做出了贡献，促进了我们的经济
中预估的要少。
标。
有音乐就
