Para mediados de siglo, por ejemplo, la población de esos países podría duplicarse con creces.
例如,到本世纪中期,最不发达家的人口可能会增加一倍多。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Los demás lo imitaron con una oración. Cayetano supo entonces que había sortear con creces el primer rito de iniciación del seminario, que consistía en subir el baúl hasta el dormitorio sin preguntar nada y sin ayuda de nadie.
其他人也跟着欢呼起来。这时卡耶塔诺才知道他已经通过了学校接待新生的第一项仪式, 这便是什么也不问, 也不需要任何人帮助, 把衣箱运到楼上的宿舍。
La rentabilidad de este tipo de negocio supera con creces al de los alquileres normales, es por esto que, en muchas ciudades turísticas, los edificios del centro histórico han dejado de ser viviendas para convertirse en apartamentos turísticos.
这类业务的盈利力远远超过正常出租,这就是为什么在许多旅游城市,历史中心的建筑不再是住宅,而变成了旅游公寓。
Al contrario: se preguntó confundido si tantas facilidades juntas no serían una trampa de Dios para después cobrarlas con creces, pero en seguida lo apartó de su mente como un disparate teológico debido a su estado de confusión.
相反:他困惑地想知道, 这么多的设施加在一起是否是上帝的陷阱, 后来要他们过度收费,由于他的混乱状态, 他立即将其视为神学上的胡言乱语而将其抛之脑后。