La Sagrada Familia iba a perder a su creador.

圣家堂将失去它的造者。

¿No debería darse crédito y compensarse económicamente a sus creadores?

难道它们的者不应该得到认可和经济补偿吗？

¿Qué podemos decir que ya no se haya dicho de la extraordinaria creadora de Harry Potter?

对于《哈利·波特》的非凡造者，我们还能说些什么？

Soy creador de contenido, soy comediante.

我内容者，也喜剧演员。

Su creador es de origen nepalí, el País del Picante.

造这道菜的人来自“辣味之国”尼泊尔。

Prometeo fue el creador y el benefactor de la humanidad.

普罗米修斯人类的造者和施惠者。

La innovación científica y tecnológica es, esencialmente, una actividad creadora del ser humano.

科技新本，人的造性活动。

Las técnicas para conseguirlos son secreto absoluto del creador. Sienta como un guante.

这件礼服的制造过程设计者的秘密，自然不能外泄。

Hola, hola, soy la profe Mónica, creadora de contenido educativo sobre ortografía y gramática.

大家好，我莫妮卡教授，正字法和语法方面的教育内容者。

¡Quería dar mis aplausos por el poder creador que el pueblo chino ha expuesto!

我为中国人民迸发出来的造伟力喝彩！

Un examen minucioso, recuerda el poder de Vermeer como creador de ilusiones.

通过仔细的鉴赏，人们体会到了维梅尔为幻想大师的力量。

Son los creadores de la panchineta, un dulce tradicional elaborado con hojaldre, nata y almendras tostadas.

他们panchineta的造者，这一种用酥皮制成的传统甜点，奶油和烤杏仁。

Calificar a Pedro Sánchez de creador de independentistas.

将佩德罗·桑切斯描述为支持独立支持者的造者。

Hedy Lamarr fue la creadora de un sistema de comunicaciones en el que se basan todas las tecnologías actuales.

海蒂·拉玛通信系统的造者，今天所有的技术都基于这个系统。

Entonces, decidió ser lo que yo llamo en el libro un creador de momentos perfectos.

于，他决定成为我在书中所称的“完美时刻造者”。

¡Hola! Soy Elena, la creadora de este canal.

你好！我埃琳娜，这个频道的建者。

Esto lo aprendí como mamá y creadora de contenido.

我以妈妈和内容造者的身份学到了这一点。

Su resultado todavía no es perfecto, pero eso también beneficia a los creadores de estas manipulaciones.

它的结果仍然不完美，但这也有利于这些操的造者。

Él es el creador de todas estas injusticias y las guarda todas en un libro.

他所有这些不公正的造者，并将它们全部保存在一本书中。

Pues, los creadores del chat dan esperanza después de probarlo con más de 2000 personas.

嗯，聊天的建者在与 2,000 多人进行测试后带来了希望。