有奖纠错
| 划词

Si la persona emigra a un país con el cual se ha celebrado un convenio de seguridad social se le computa, en virtud de dicho convenio, el tiempo que cotiza en ese país como válido para calcular la pensión en España.

人移居到与西班牙有社会保险协定的家,根据该协定,为了计算在西班牙的养在该缴款期是有效的。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


platonismo, platudo, platuja, plauenita, plausibilidad, plausible, plausiblemente, plausivo, plaustro, play,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Spanish with Vicente - PODCAST

Lo que estamos diciendo es que no cotizas.

我们所说的是你不引用

评价该例句:好评差评指正
Spanish with Vicente - PODCAST

¿Y qué significa que no cotizas?

你不引用是什么意思

评价该例句:好评差评指正
La Nación: Lo que hay que saber2023年6月

A solo dos meses de haber cruzado la barrera de los 400 pesos, cotiza hoy a 495 pesos.

在突破 400 比索关口仅两个月后, 今天的交易价格为 495 比索。

评价该例句:好评差评指正
El hilo

Uno cotiza, digamos, en una cuenta individual, como si uno tuviera, pues sí, una cuenta de ahorros en un banco.

比方说,个人向个个人账户好像个人在银行有个储蓄账户样。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年12月

Desde entonces cotiza al alza hasta en Sotheby, s, tiene obras en la National Portrait gallery de Londres, en el Moma.

那时起,它的价格甚至在苏富比也有所上涨,并且在伦敦的国家肖像画廊和现代艺术博物馆都有作品。

评价该例句:好评差评指正
El hilo

En donde la gente pues se pensiona, cotiza pensión, pero su plata no va a un, digamos, a una cuenta individual, sino que va a un fondo común.

人们退休、缴纳养老金的地方,但你的钱不会存入个人账户,但它会流入个共同基金。

评价该例句:好评差评指正
El hilo

También han cuestionado ese umbral que mencionamos antes, de poco más de dos salarios mínimos, que hasta ese punto uno cotiza en el público y si gana más, el resto va al privado.

他们还质疑我们之前提到的门槛,即略高于最低工资的两倍,在此之前, 个人为公共做出贡献, 如果他们赚得更多,其余的则归私营部门。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年5月

Entre ellas, el gas natural que cotiza hoy en los 32 euros el megavatio hora.

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年2月

Hoy el kilo se cotiza a 35 euros.

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年1月

Hoy cotiza a 74 euros el megavatio hora.

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年8月

El legado de Diana sigue funcionando en las subastas, pero su memoria a pequeña escala cotiza menos.

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年1月

Y no se cotiza para todas las prestaciones, por ejemplo, para el desempleo no se está cotizando.

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年1月

Desde antes de la guerra de Ucrania, no veíamos el precio del gas natural tan bajo: hoy cotiza a 74 euros el megavatio hora.

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年11月

Como el año pasado, el podio lo completan Sandra Ortega, hija del fundador de Inditex, y Rafael del Pino, el presidente de Ferrovial, que ahora cotiza en Países Bajos.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


plepa, pleroma, plesímetro, plesiosauro, plesita, pletina, pletismografía, pletismógrafo, plétora, pletórico,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接