La responsabilidad está estrechamente relacionada con el costo.
责任是与成本密切相关。
Nunca debemos olvidar el costo de la guerra.
我们永远忘记战争代价。
Preferimos un enfoque que esté exento de costos militares.
我们注意到，根据我们所希望做法，会涉及任何军事费用。
Entre tanto, la Misión debería actuar con prudencia y controlar los costos.
同时，特派团节俭行事，并对费用加以监测。
Se argumentó que los países debían sopesar detenidamente los costos y las ventajas.
有人认为，各国认真权衡所涉及成本和效益。
Es necesario cuantificar los costos del uso ambientalmente no sostenible del agua.
环境可持续使用水代价必须加以量化。
Las modificaciones que se contemplan reducirían los costos administrativos y mejorarían la eficiencia.
正在考虑开展革将会降低行政费用，提高效率。
Se hacía hincapié en los costos económicos y sociales que entrañaría la inacción.
将侧重注意采取行动会造成经济和社会代价。
Es probable que la liberalización del comercio suponga en un principio costos de reajuste.
贸易自由化在开始时可能需要付出调整成本。
Las niñas y mujeres pobres aún no pueden sufragar el costo de medicamentos.
贫穷妇女和少女仍然无力支付医药费。
Sin embargo, este progreso ha tenido un alto costo en términos humanos y ecológicos.
但是这一进展却是在人类和生态付出巨大代价基础上取得。
Después se prestó asistencia bilateral a Costa Rica, El Salvador, Nicaragua y el Perú.
，向哥斯达黎加、萨尔瓦多、尼加拉瓜和秘鲁提供了双边援助。
Esos problemas implican un costo humano muy importante y afectan gravemente la seguridad humana.
此类问题会造成重大生命损失，极大地影响着人类安全。
Las Naciones Unidas sufragarán el costo del viaje de los miembros de la delegación.
联合国将承担代表团成员旅费。
Lo que hace la diferencia es el costo de vidas humanas y la destrucción material.
但同之处在于人身伤亡以及财产破坏。
La Junta Ejecutiva sufragará los costos de la revisión de una actividad de proyecto propuesta.
执行理事会承担审评拟议项目活动费用。
España se comprometió a apoyar un proyecto por un costo total de 1,5 millones de dólares.
因而，西班牙承诺支持一个耗资150万美元项目。
Los costos económicos y sociales son elevados.
所造成经济和社会代价是普遍性。
Otro obstáculo es el problema de los costos hundidos.
另一个障碍是成本贬值问题。
Doy ahora la palabra al representante de Costa Rica.
下面请哥斯达黎加代表发言。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Hemos buceado en la Costa Brava.
我们在布拉哇海滩潜水。
Pero también he hecho otras cosas en la Costa Brava.
但我们也在布拉哇海滩做了别的事情。
La Costa Brava está al norte de España, en el Mar Mediterráneo.
布拉瓦海岸位于西班牙北部的地中海上。
A esto se suma, el alto costo de la inversión para construirlos.
除此外，还要付出高昂的投资建造。
Vamos al Hotel Miramar, el mejor hotel de la Costa del Sol.
我们去 Miramar（观海）酒店吧，阳光海岸边的顶级酒店。
Sí, con un coche de alquiler. Hemos recorrido gran parte de la Costa Este.
是的，我们租了一辆车。走了美国海岸的大部分。
Estoy en la Costa Brava y hoy voy a explicar cómo usamos el pasado.
我在Costa Brava ，今天，我们讲怎么使用过去时。
Tratamos de plasmar sabores Ecuatorianos, de Costa, Sierra, Amazonía y Región Insular.
我们试图体现厄瓜多尔，的海滩、丘陵、亚马逊雨林和岛屿地区。
Por ejemplo: Este mes he visitado la Costa Brava.
这个月我去了布拉哇海岸。
Es decir, similar a todo Costa Rica.
相当于整个哥斯达黎加的面积。
El costo de un tren de alta velocidad está entre 20 y 30 millones de dólares el kilómetro.
高铁的是每公里2000万到3000万美元间。
¿Puedes decir sólo por mi acento si soy de Guatemala, Honduras, El Salvador, Nicaragua, Costa Rica o Panamá?
单凭口音，你就能判断我是危地马拉人， 洪都拉斯人，萨尔瓦多人，尼加拉瓜人，哥斯达黎加人或者巴拿马人吗？
El costo de vida es relativamente bajo y la comida y la bebida está a muy buen precio.
这里的生活花费相对低一点，饮食的价格也都很合理。
A cambio de esto, me ofrecían una participación equitativa en la adquisición de los esclavos, sin costo alguno.
他们提出，我不必拿出任何资，但回后带回的黑奴与我，一起均分。
¿O es fricativa, como en el español de Costa Rica, con la punta de la lengua tras los dientes?
或者是擦音，就像哥斯达黎加西语一样，舌尖放在牙齿后面？
Una zona azul está en Costa Rica, la península de Nicoya.
蓝色区域位于哥斯达黎加的尼科亚半岛。
Por ejemplo: He buceado muchas veces en la Costa Brava.
我在布拉瓦海岸潜水过好几次。
Un inconveniente de la codificación escasa dentro de una enorme cantidad de neuronas es su costo.
但稀疏编码在大量的神经元内却有一个缺点，那就是的。
La idea es replicarla en Costa Rica anualmente.
这个想法是每年在哥斯达黎加复制一次。
Por suerte, esta historia de cabras flatulentas tuvo costos muy bajos.
幸运的是，这个夸张的山羊故事的非常低。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
。
忘记战争
革将会降低行政费用，提高效率。
，向哥斯达黎加、萨尔瓦多、尼加拉瓜和秘鲁提供了双边援助。
外，还要付出高昂的投资
建造。
海岸的大部分。
，
的海滩、丘陵、亚马逊雨林和岛屿地区。
非常低。
