La responsabilidad está estrechamente relacionada con el costo.
责任是与成本密切相关的。
Después se prestó asistencia bilateral a Costa Rica, El Salvador, Nicaragua y el Perú.
随后，向哥斯达黎加、萨尔瓦多、尼加拉瓜和秘鲁提供了双边援助。
Las modificaciones que se contemplan reducirían los costos administrativos y mejorarían la eficiencia.
正在考虑开展的变革将降低行政用，提高效率。
El concepto de doble dividendo no implica que no existan costos.
双重红利的概念并意味着来成本。
Esos problemas implican un costo humano muy importante y afectan gravemente la seguridad humana.
此类问题造成重大的生命损失，极大地影响着人类安全。
Los gastos se ajustaron al presupuesto y los costos administrativos los cubrió el ICIPE.
所涉开支均在预算范围之内，行政用由该中心负担。
El costo per cápita se acercó a los 10.000 dólares anunciados.
每人的用接近于宣布的10,000美元。
Las Naciones Unidas sufragarán el costo del viaje de los miembros de la delegación.
联合国将承担代表团成员的旅。
Esperamos que ello permita reducir la violencia y sus inmensos costos humanos y financieros.
我们希望，这将进少暴力，同时少因暴力付出的巨大的人力和财力代价。
Otro obstáculo es el problema de los costos hundidos.
另个障碍是成本贬值问题。
Varios países trataron de mejorar el acceso a servicios de guardería de bajo costo.
些国家努力增加负担得起的育儿机构。
Sin embargo, el costo de todas esas opciones debería evaluarse detenidamente.
过所有这些办法的用都必须仔细估算。
El costo de operación se estima en 3.525.900 dólares al año, 293.825 dólares al mes.
运营用估计每年为3 525 900美元，即每月293 825美元。
Entre tanto, la Misión debería actuar con prudencia y controlar los costos.
同时，特派团应节俭行事，并对用加以监测。
Esto genera costos para las personas, la comunidad y los servicios a los particulares.
与之相关的是个人、社区和公共事业付出代价。
Los costos de gestión de estos programas principales se han repartido entre ellos.
这些主要方案的管理用已在它们之间分配。
Se argumentó que los países debían sopesar detenidamente los costos y las ventajas.
有人认为，各国应认真权衡所涉及的成本和效益。
Costa Rica declaró que la extradición no estaba supeditada a la existencia de un tratado.
哥斯达黎加说明，引渡并以订有项条约为条件。
Albania, Azerbaiyán, Costa Rica, Haití, Madagascar, Nicaragua y Nigeria se unieron ulteriormente a los patrocinadores.
阿尔巴尼亚、阿塞拜疆、哥斯达黎加、海地、马达加斯加、尼加拉瓜和尼日利亚随后加入成为提案国。
Las necesidades adicionales se debieron principalmente al mayor costo de los viajes en avión.
增加所需经的主要原因是航空旅行用增加。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
La Costa Brava está al norte de España, en el Mar Mediterráneo.
布拉瓦海岸位于西班牙北部的地中海上。
Costa Rica es un concierto de ecosistemas.
哥斯达黎加是场生态系统的音乐会。
Por ejemplo, tocar animales o alimentar algunos animales y esas actividades van sumando otro costo.
例如，触摸动物或喂动物，这活动还会增加额外费用。
A esto se suma, el alto costo de la inversión para construirlos.
除此之外，还要付出高昂的投资成本来建造。
Tratamos de plasmar sabores Ecuatorianos, de Costa, Sierra, Amazonía y Región Insular.
我们试图体现厄瓜多尔之味，它的海滩、丘陵、亚马逊雨林和岛屿地区。
Vamos al Hotel Miramar, el mejor hotel de la Costa del Sol.
我们去 Miramar（观海）酒店吧，阳光海岸边的顶级酒店。
Quinta razón, la razón principal, el aumento del costo de vida.
第五个理由，也是最重要的理由，那就是生活成本上涨。
Costa Rica y Tailandia, en donde el rojo y el azul se intercambian.
哥斯达黎加和泰国，红色和蓝色下。
Irlanda y Costa de Marfil, en donde se invierten el verde y el naranja.
爱尔兰和科特迪瓦，绿色和橙色的位置反。
En cambio, en Panamá y Costa Rica no llega al 1% del producto.
而在巴拿马和哥斯达黎加，这不到产出的1%。
Sí, con un coche de alquiler. Hemos recorrido gran parte de la Costa Este.
是的，我们租辆车。走美国东海岸的大部分。
10. Costa Rica fue nombrado " Nuevo Cartago y Costa Rica" en 1543.
10、哥斯达黎加于1543年被命名为“新迦太基和哥斯达黎加”。
Pero hay muchas actividades bonitas y sin costo alguno.
但是也有许多有趣的活动，有部分还是免费的。
Para venir a la Costa Brava desde Barcelona, este fin de semana he alquilado este coche.
为从巴塞罗那去布拉瓦海岸，这个周末我已经租车。
Hemos buceado en la Costa Brava.
我们在布拉哇海滩潜水。
Estoy en la Costa Brava y hoy voy a explicar cómo usamos el pasado.
我在Costa Brava ，今天，我们来讲怎么使用过去时。
Un inconveniente de la codificación escasa dentro de una enorme cantidad de neuronas es su costo.
但稀疏编码在大量的神经元内却有个缺点，那就是它的成本。
Es decir, similar a todo Costa Rica.
相当于整个哥斯达黎加的面积。
Cadaqués era uno de los pueblos más bellos de la Costa Brava, y también el mejor conservado.
卡达克斯是布拉瓦海岸最美的村落之，也是保存得最好的。
El costo de un tren de alta velocidad está entre 20 y 30 millones de dólares el kilómetro.
高铁的成本是每公里2000万到3000万美元之间。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
降低行政
用
意味着
来
少暴力，同时
动物，这
