No sería un enorme coste para el erario.
对于国库来说这成本可能不算高。
Después se prestó asistencia bilateral a Costa Rica, El Salvador, Nicaragua y el Perú.
随后，向黎加、萨尔瓦多、尼加拉瓜和秘鲁提供了双边援助。
La coordinación multidisciplinaria tiene costes de transacción.
多学科协调是有活动成本的。
Doy ahora la palabra al representante de Costa Rica.
下面请黎加代表发言。
Algunas otras delegaciones formularon objeciones a la propuesta de Costa Rica.
其他一些代表团表示反对黎加的提案。
20 Excepto Costa Rica, el Perú, Portugal y la República Unida de Tanzanía.
除黎加、秘鲁、葡萄牙和坦桑尼亚联合共和国外。
Costa Rica ha firmado múltiples acuerdos sobre reparto de beneficios con empresas.
黎加已与很多订了利益分享安排。
Además, hay organismos de certificación aprobados provisionalmente con sede en Costa Rica y Kenya.
此外，在黎加和肯尼亚有暂时指定的认证机构总部。
No obstante, son comprensibles los problemas que desea resolver la propuesta de Costa Rica.
不过，黎加提案希望能处理的问题是可理解的。
Albania, Camerún, Canadá, Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Islandia, Islas Salomón, Nicaragua, República Dominicana.
阿尔巴尼亚、喀麦隆、加拿大、黎加、多米尼加共和国、萨尔瓦多、危地马拉、洪都拉、冰岛、尼加拉瓜、所罗门群岛。
Posteriormente, Albania, Azerbaiyán, Costa Rica, Haití, Madagascar, Nicaragua y Nigeria se sumaron a los patrocinadores.
阿尔巴尼亚、阿塞拜疆、黎加、海地、马加加、尼加拉瓜和尼日利亚之后加入为提案国。
Costa Rica declaró que la extradición no estaba supeditada a la existencia de un tratado.
黎加说明，引渡并不以订有一项条约为条件。
Albania, Azerbaiyán, Costa Rica, Haití, Madagascar, Nicaragua y Nigeria se unieron ulteriormente a los patrocinadores.
阿尔巴尼亚、阿塞拜疆、黎加、海地、马加加、尼加拉瓜和尼日利亚随后加入成为提案国。
Celebramos asimismo la valiosa contribución al respecto de Suiza, Jordania, Singapur, Liechtenstein y Costa Rica.
我们还欢迎瑞士、约旦、新加坡、列支敦士登和黎加在这方面的宝贵贡献。
Coca Cola Company no fue investigada en este caso y no está establecida en Costa Rica.
由于可口可乐总部不设在黎加它没有在本案中受到调查。
Costa Rica proporcionó copia de sus leyes y reglamentos destinados a dar aplicación al artículo 6.
黎加提供了该国实施第6条的有关法律和法规的副本。
Entre esos países cabe mencionar a Costa Rica, Ghana, Kenya, el Perú, Serbia y Montenegro y Uganda.
这些国家有黎加、加纳、肯尼亚、秘鲁、塞尔维亚和黑山以及乌干等。
En tres de ellos (Costa Rica, Irlanda y Mozambique), el período que debía cumplirse era obligatorio.
其中有三个国家（黎加、爱尔兰和莫桑比克）的服刑期为强制服刑期。
Los minoristas pueden acceder a diferentes estructuras de costes en distintos países y se están globalizando.
零售商能够进入和利用不同国家不同的成本构成，从而变为全球零售商。
Abstenciones: Argentina, Armenia, Costa Rica, Honduras, México, Perú.
阿根廷、亚美尼亚、黎加、洪都拉、墨西、秘鲁。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Hemos buceado en la Costa Brava.
我们在布拉哇海滩潜水。
Pero también he hecho otras cosas en la Costa Brava.
但我们也在布拉哇海滩做了别的事情。
Impulso de la reducción de los costes de producción y gestión empresarial.
推动降低企业生产经营成本。
La Costa Brava está al norte de España, en el Mar Mediterráneo.
布拉瓦海岸位于西班牙北部的地中海上。
Tratamos de plasmar sabores Ecuatorianos, de Costa, Sierra, Amazonía y Región Insular.
我们试厄瓜多尔之味，它的海滩、丘陵、亚马逊雨林岛屿地区。
Vamos al Hotel Miramar, el mejor hotel de la Costa del Sol.
我们去 Miramar（观海），阳光海岸边的顶级。
Promoción de la reducción de los costes empresariales de producción y gestión.
Es decir, similar a todo Costa Rica.
相当于整个哥斯达黎加的面积。
Sí, con un coche de alquiler. Hemos recorrido gran parte de la Costa Este.
是的，我们租了一辆车。走了美国东海岸的大部分。
Estoy en la Costa Brava y hoy voy a explicar cómo usamos el pasado.
我在Costa Brava ，今天，我们来讲怎么使用过去时。
Por ejemplo: Este mes he visitado la Costa Brava.
这个月我去了布拉哇海岸。
Costa Rica y Tailandia, en donde el rojo y el azul se intercambian.
哥斯达黎加泰国，红色蓝色换了一下。
Promoción de la reducción de los costes empresariales de producción y gestión a través de medidas reformistas.
用改革办法推动降低企业生产经营成本。
¿Puedes decir sólo por mi acento si soy de Guatemala, Honduras, El Salvador, Nicaragua, Costa Rica o Panamá?
单凭口音，你就能判断我是危地马拉人， 洪都拉斯人，萨尔瓦多人，尼加拉瓜人，哥斯达黎加人或者巴拿马人吗？
Por ejemplo: He buceado muchas veces en la Costa Brava.
我在布拉瓦海岸潜水过好几次。
¿O es fricativa, como en el español de Costa Rica, con la punta de la lengua tras los dientes?
或者是擦音，就像哥斯达黎加西语一样，舌尖放在牙齿后面？
Irlanda y Costa de Marfil, en donde se invierten el verde y el naranja.
爱尔兰科特迪瓦，绿色橙色的位置反了。
Una zona azul está en Costa Rica, la península de Nicoya.
蓝色区域位于哥斯达黎加的尼科亚半岛。
También mejoran las experiencias de parto de las mujeres y reducen los costes sanitarios.
它们还可以改善女性的分娩验并降低医疗保健成本。
La idea es replicarla en Costa Rica anualmente.
这个想法是每年在哥斯达黎加复制一次。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
黎加、萨尔瓦多、尼加拉瓜和秘鲁提供了双边援助。
与很多
订了利益分享安排。
厄瓜多尔之味，它的海滩、丘陵、亚马逊雨林
岛屿地区。
，阳光海岸边的顶级
验并降低医疗保健成本。
