¿¡Oye niño, tu porqué no corres! ?

小子，你为什么不！

–¿Dónde dejamos las zapatillas de correr? –le preguntó a Hem.

“我们的运动衣和慢鞋放到哪里去了？”

Hay un truco para correr a toda velocidad por el bosque.

要在森林里全速奔是有技巧的。

Y no le van en zaga sus doncellas; que todas corren como el viento.

她的侍女也不落后，她们都如风！”

Si es así, corre un grave peligro.

如果是，那么就面临着巨大危机。

No será la primera vez, con los tiempos que corren —adujo mi padre—.

“这种情形倒不是第一次发生了，过去时有所闻。”

Y corrió a coger las lindas velloritas y a llenar el cesto del molinero.

说完他就去摘下了所有的樱花草，装满了磨坊主的篮子。

Tuve ánimos de correr hacia ti.

我精神向你奔去。

Vale más que sea negligente con sus parientes que corra el riesgo de ofender a su patrona.

你最好把亲戚关系看得淡一些，免得担那么大的风险，得罪了你的女施主。”

Entonces Nian corrió lejos y nunca regresó.

然后，“年”了，再也没有回来。

Mira cómo corren las canales del tejado.

你看，屋顶上的水怎样顺着瓦沟在流淌。

El mar corría y bajaba en olas.

大海的浪涛上下翻滚。

––Lizzy, querida, no vas a creer que soy tan débil como para correr ningún peligro.

“亲爱的丽萃，你可别以为我那么软弱，到现在还会招来什么危险。”

Ya en la calle, corrió hacia el metro.

她来到街上，向铁去。

A todos les gusta correr y pasárselo bien.

大家都喜欢快乐来去。

Corríamos por el campo;bajábamos al río a pescar.

我们去田野里奔，下河捞鱼.

Pues mis zapatillas corren más que las tuyas.

哼，我的鞋得比你的多。

¡Corre, vámonos de aquí, Babi, ven con nosotros!

快走吧 马上离开这里 芭比 快跟我们来!

Francesca buscó una jarra y corrió a servirle.

芙兰希丝卡赶紧拿着酒壶过去替他倒酒。

El jugador número 16 bota el balón y corre.

16号球员将球弹起后起来了。