En la República de Corea, el 60% de los trabajadores son mujeres.
在大韩民国，60％的工人员是妇女。
La situación en la península de Corea sigue siendo motivo de preocupación.
朝鲜半岛局引起关注。
La República de Corea concede gran valor a la reforma exitosa del Consejo de Seguridad.
大韩民国高度重视安全理事会改革的成功。
La República de Corea ha participado en varios proyectos de cooperación regional.
大韩民国参加若干区域合项目。
La República de Corea apoya firmemente ese objetivo.
大韩民国坚决支持这个目标。
La República de Corea ha participado activamente en su labor y seguirá haciéndolo.
大韩民国积极参与它们的工，并将这样做。
El siguiente orador en mi lista es el representante de la República de Corea, Embajador Park.
我现在请大韩民国代表，朴大使言。
La República de Corea está comprometida con ese fin.
大韩民国正在为此而努力。
Asimismo, formularon declaraciones los observadores del Canadá, Azerbaiyán y la República de Corea.
加拿大、阿塞拜疆和大韩民国观察员也言。
Formularon declaraciones asimismo los observadores de Marruecos, el Yemen, Jordania y la República de Corea.
下列国家的观察员也言：摩洛哥、也门、约旦和大韩民国。
Hizo asimismo una declaración el observador de la República de Corea.
大韩民国的观察员也言。
La delegación de la República de Corea desea conocer las razones de ese atraso.
韩国代表团很想知道积压的原因。
Australia, Canadá, Israel, Japón, Nueva Zelandia, República de Corea.
澳大利亚、加拿大、以色列、日本、新西兰、大韩民国。
Es el único Estado no signatario que queda en la península de Corea.
北朝鲜是朝鲜半岛上唯一还没有签署的国家。
Tiene la palabra el representante de la República de Corea.
我请大韩民国代表接着言。
Debería crearse una zona similar en Asia meridional y en la Península de Corea.
南亚和朝鲜半岛也应当创立一个类似区域。
Podemos ver ejemplos similares en la cuestión nuclear de Corea del Sur.
在南朝鲜核问题上我们可以看到类似例子。
Los récords instalaron a Corea como la gran potencia del fútbol asiático
这些记录让韩国成为亚洲足球大国。
Estoy de acuerdo en parte con lo que dijo mi colega de la República de Corea.
我部分同意大韩民国同事所说的话。
La República de Corea, por su parte, continúa ayudando al pueblo iraquí a reconstruir su país.
就我国而言，大韩民国正帮助伊拉克人民重建他们的国家。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Ejem, es con ustedes, Estados Unidos, China, Israel, Egipto, Irán, India, Pakistan, Corea del Norte.
美国，中国，以色列，埃及，伊朗，印度，巴基斯坦，朝鲜都与牵涉其中。
Estados Unidos desplegó ejercicios aéreos conjuntos con Japón y la República de Corea el domingo.
周日，美国与日本韩国举行了联合空中演习。
Sí, mi teniente —corearon Morte y Pezoa.
“是，中尉。”莫尔特佩索阿齐声应。
Miguel Ortega había estado en Corea, en la fragata " Almirante Padilla" .
米格尔·奥尔特加在朝鲜待过，在帕迪亚海军上将号护卫舰上服役。
Muchos de ellos muy populares en Corea del Sur.
大部分游戏在韩国都非常流行。
Oí de pronto risas, alboroto, voces desacompasadas coreando la letra de Mi jaca al acorde en un piano desafinado.
我突然听见混乱的笑声，还有人在架走调的钢琴伴奏下齐声合唱《我的爱人》。
Ban también llamó al gobierno norcoreano a trabajar para la paz y la estabilidad de la península de Corea.
潘基文也呼吁北朝鲜要为朝鲜半岛的平贡献力量。
El grupo está formado por siete chicos originarios de Corea del Sur.
组合成员是七位韩国男孩。
Es el lanzamiento de Corea del Norte de un misil intercontinental hace unos días.
这是朝鲜前几天发射的洲际导弹。
Nueva prueba en plenas maniobras conjuntas de Estados Unidos y Corea del Sur.
美国韩国之全面联合演习的新测试。
Y buenas noticias también desde Corea del Sur.
还有来自韩国的好消息。
Piongyang, la capital de Corea del Norte, está en el 39 norte, igual que Ibiza.
朝鲜首都平壤位于北纬39度，与伊维萨岛样。
Corea del Sur y Japón, son otros dos grandes emisores de turistas hacia nuestro país.
韩国日本是我国另外两主要游客来源国。
La relación entre Estados Unidos y Corea del Norte vuelve a tensionarse.
美国朝鲜之的关系再次紧张。
Esta sopa lleva siglos consumiéndose en Corea del Sur.
这种汤在韩国已经食用了几世纪。
Rusia, además de Bielorrusia, Cuba, Corea del Norte, Eritrea, Nicaragua y Siria se opusieron.
除白俄罗斯外，俄罗斯、古巴、朝鲜、厄立特里亚、尼加拉瓜叙利亚都反对。
Este viernes 7 en junio arranca Francia versus Corea del Sur donde la hondureña Melissa Pastrana estará como cuarta arbitr.
本周五6月7日，法国队对阵韩国队，洪都拉斯的梅丽莎·帕斯特拉纳将担任第四裁判。
Además de ese país, ha filmado con directores de Corea del Sur, Australia y profesores de actuación de Estados Unidos.
除了西班牙，他还与韩国、澳大利亚的导演、以及美国的表演教授合作过。
Es uno de los gritos más coreados.
这是最常被吟唱的尖叫之。
Corea del Norte disparó más de 200 proyectiles de artillería y ordenaron la evacuación de dos islas surcoreanas.
朝鲜发射了200多发炮弹， 并下令韩国两座岛屿撤离。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
人员是妇女。
分钟 
海难幸存者的故事 Relato de un náufrago 
的针脚》 
引起关注。
若干区域合
言。
韩国举行了联合空中演习。
。
架走调的钢琴伴奏下齐声
贡献力量。
