Para llegar a esa conclusión, primero logró traducir e interpretar el copto, el lenguaje del Egipto cristiano medieval.

为了得出这个， 首先成功地翻译和解读了科普特语，这是中世纪基督教埃及的语言。

Pronto se interesó por el hebreo, el árabe, el siríaco, el caldeo, no podía faltar el copto, por supuesto.

很快就对希伯来语、阿拉伯语、叙利亚语、迦勒底语产生了兴趣，当然，科普特语也不能错过。

En la capital egipcia el pontífice se reunirá con el papa copto, Teodoro II y con el patriarca de Constantinopla, Bartolomé.

在埃及首都，教皇将与科普特教皇狄多尔二世和君士坦丁堡大牧首巴托洛梅一世会面。

Según el Ministerio de Interior, un terrorista intentó penetrar en el templo y detonar un cinturón de explosivos en el mismo, donde se encontraba el papa copto, Teodoro II, que salió ileso.

据内政部消息，一名恐怖分子试图闯入寺庙并在其中引爆爆炸装置， 当时科普特教宗狄多二世正在寺内， 但未受伤。

Shukralá detalló que los coptos desplazados han sido distribuidos en casas de acogida y a un campamento en la provincia, y señaló que todavía está previsto que lleguen otras familias del Sinaí.

舒克拉拉详细说，失所的科普特人已被安置在收容所和省内的一个营地中，并指出仍预计会有其家庭从西奈地区到来。

También, con representantes de la reducida comunidad católica del país, de unas 250.000 personas; los coptos  suman entre un 10 y un 12 por ciento de los casi 90 millones de egipcios.

此外，还与该国大约25万人口的天主教社区代表会面；科普特人占几乎9000万埃及人口的10%到12%。

El viaje del papa a Egipto se efectúa  veinte días después de los atentados contra los coptos en el norte de Egipto, a los que el papa quiere enviar una señal de cercanía y unidad.

教皇访问埃及的行程在埃及北部针对科普特人的袭击事件发生后20天进行，教皇希望通过此举传达亲近和团的信息。