Mi calle está a continuación de la suya.
我家住的这条街紧接着他们那条街。
A continuación, el pato intentó volar, pero también fracasó.
接着，鸭子尝试着飞翔，但是也失败。
A continuación se explican brevemente los cambios en cada región.
下文简要解释每个区域的变动情况。
De esta manera las estimaciones constituyen una continuación del nivel actual de recursos.
这样，估计数继续保持现有金额不变。
A continuación se celebraría una sesión oficiosa interactiva dedicada a un diálogo sobre políticas.
接着举非正式交互会议，专门策对话。
A continuación se celebró un diálogo interactivo.
在发言后互动式对话。
A continuación, el Consejo celebró un diálogo interactivo.
Estos aspectos se examinan por separado a continuación.
以下分别讨论这两种情况。
A continuación abordaré la cuestión del alza de la energía nuclear como opción energética.
接下来我要简略谈及作为备选能的核能有所增加的问题。
A continuación se presenta un resumen de sus actividades.
对他们开展的活动总结如下。
A continuación se comentan brevemente estas cuestiones.
下面简要介绍对每个问题的审查情况。
A continuación, los participantes aprobaron el programa y la organización de los trabajosa.
与会者随后通过议程和工作安排，载于附件一。
La continuación de la ocupación por Israel es contraria al curso natural de la Historia.
以色列继续占领违反历史潮流。
A continuación figuran los resultados de dicho examen.
专家组的审查结果载于下文。
A continuación figuran las conclusiones y recomendaciones de esta iniciativa de investigación.
下文载有此项研究活动的结论和建议。
Los avances relacionados con esas actividades se describen a continuación.
下文介绍与这些活动有关的展情况。
A continuación hacemos un control de seguridad y un examen médico.
然后，我们安全检查和体检。
A continuación se examinan esos elementos por separado.
以下对这两个要件分别分析。
A continuación se presenta una breve reseña de esas cuatro secciones.
下面是这四个章节的概要。
Para cada estrato se efectuarán los cálculos que se indican a continuación.
以下列出应的各层计算。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
No vale con pronunciar una ene y a continuación una i.
不能发n的音之后再加一个“i”。
A continuación te voy a mostrar esta otra bebida se llama refajo.
接下来我要你看看另一种叫做苏打啤酒的饮料。
A continuación añadimos el azafrán para que le dé color y sabor al arroz.
之后放藏红花，让其赋予大米颜色和味道。
A continuación vamos a derretir 100 g de chocolate con leche.
接着融化100克的巧克力牛奶。
A continuación, invitamos a nuestra amiga a decirnos unas cuantas palabras.
接下来，有请我们的这个朋友为我们讲一些话。
A continuación añadimos las gambas ya escurridas y subimos el fuego.
加的虾仁，火开大一点。
A continuación te dejamos algunos consejos de prevención.
接下来我们你提一些预防的建议。
" Para mí" y a continuación añadimos la opinión.
" para mí" 然后接上意见想法。
Lo que no se esperaba era lo que venía a continuación.
出乎他的意料的是接下来发生的事情。
Contextualiza la lectura y a continuación pasa a hacerte preguntas más complejas.
将阅读的内容联系起来，然后转到更复杂的问题。
¿Has experimentado esa sensación cuando comes una comida deliciosa y a continuación tienes mucho sueño?
你是否有过这样的经历，当你吃完一顿丰盛的饭菜后，紧接着就感觉很困？
A continuación se envuelve con un film, haciendo presión para que quede más compacto.
然后接下来用塑料纸卷起来，用力按压，使得夹心卷更加结实些。
A continuación en otro recipiente voy a mezclar el azúcar junto a la mantequilla.
接着在另一个容器里，混合黄油和糖粉。
A continuación, pondré en otro recipiente 125 g de queso crema, 50 g de azúcar.
接下来，在另一个碗中放125克奶油奶酪，50克糖。
A continuación, las salchichas se colocan en carros.
随后，香肠被挂在架子上。
De aquí he sacado las tres recetas que vienen a continuación.
在这里，你们将会看到我们选取的其中三道配方。
Entonces no te separes de la pantalla, pues te lo contamos todo a continuación.
那就别离开屏幕，接下来我们会为你讲述一切。
A continuación, los militantes atacaron una central de gas y tomaron rehenes.
随后武装子袭击一处气田，并綁架人质。
A continuación podría haber venido la política, pero no fui tan malhadado.
紧接而来的很可能是政治，但我的运气没有那么坏。
A continuación tenemos que echar salsa de soja.
接着往里面倒酱油。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
。
金额不变。
非正式交互会议，专门
策对话。
你看看另一种叫做苏打啤酒的饮料。
藏红花，让其赋予大米颜色和味道。
的虾仁，火开大一点。
读名著
子袭击一处气田，并綁架人质。
