Como cada viernes, un famoso contesta todas vuestras preguntas.

正如每个星期五，都会有一位名人来为你们解疑答惑。

¡Tuve llama y llama y llama y no contestas!

不停地给你打电话，你都不接！

Y, ¿qué te crees que me contesta?

那, 幺证明你才相信?

Arnau —lo instó el padre Albert—, contesta a las preguntas del oficial.

“亚诺，”神父提出求，“快答官员刚刚问你的话！”

Habrá mucha gente en esa encuesta que diga que no sabe o no contesta.

在这个调查中，可能会有很多人说不知道或者不答。

Y la amiga le contesta: Este vestido lo he hecho yo misma.

Este vestido lo he hecho yo misma.

Si tú contestas " cuando quieras" significa que sí, que te apetece ir a la playa, que aceptas la invitación.

如果你答“随时都可以”，意思就是“是”，你想去海滩，你接受了邀请。

También acusan a Pedro Sánchez de haberse podemizado, a lo que contesta el portavoz socialista.

他们还指责佩德罗·桑切斯成为，社会主义发言人对此做出了应。

Y los rivales saben que Vinicius contesta y, a veces pierde el foco.

对手们知道维尼修斯会答，有时会失去注意力。

Si contestas estas seis preguntas,   tendrás tu artículo.

如果你答了这六个问题，你就会有你的文章。

El PSOE contesta que no se aprobará nada que no sea constitucional.

西班牙社会党答说，任何不符合宪法的事情都不会被批准。

La segunda ley contesta la pregunta ¿Qué hacen los objetos cuando sí les hacemos algo?

第二定律答了这个问题：当们对物体做某事时，物体会做什么？

Me contesta en francés, pero puede entender bastante, sí, bastante el español.

他用法语答，但他能听懂很多，是的，很多西班牙语。

Y, si no lo contestas, la otra persona, se enfadará.

而且，如果你不复，对方会生气的。

Rosalie le contesta que no sabía ni la mitad de la verdad.

罗莎莉答说她连一半的真相都不知道。

He llamado por teléfono a Laia, pero no contesta.

给 Laia 打了电话，但她没有接。

No contesta el teléfono, no hay nadie en la casa y tiene el móvil apagado.

他不接电话，家里没人，手机关机。

El doctor contesta, pues no lo haga.

医生答，所以不这样做。

(El teléfono de Ross suena y él contesta.)

（罗斯的电话响了，他接了电话。

La presidenta del Congreso no contesta.

国会主席没有答。