Han formado una coalición en contra de la construcción de unos grandes almacenes.
他联合起来反对建立大百货公司。
Un ingeniero hidráulico está a cargo de la construcción del acueducto.
一个水力工程师在负责导水管的施工。
La revolución y construcción socialistas de China cobrarán un mayor desarrollo.
中国的社革命和建设将有更大的发展.
Avanzamos a pasos agigantados en la revolución y construcción socialistas.
我在社革命和建设方面阔步前进。
El contrato preveía la construcción de una red ferroviaria en esta provincia.
合同规定在这个省修建一个铁路系统。
La catedral es la mayor construcción religiosa de la ciudad.
大教堂是这座城市最要的宗教建筑。
Hemos alcanzado grandes éxitos en la revolución y construcción socialista.
我取得了社革命和建设的伟大成就。
Los peritos han estimado la construcción del puente en medio millón de yuan.
专家估计修建这座桥得五十万块钱。
El inspector de construcción debe aprobar la obra antes de iniciar la siguiente etapa.
建筑检查员必须要在下一个阶段开始前通过这个项目。
En mi país el sector de la construcción está en auge.
在我的国家建筑业处于极盛时期。
El Partido nos conduce de victoria en victoria en la revolución y construcción socialistas.
党领导我不断取得社革命和建设的胜利。
Quedan 10000 metros cuadrados disponibles para la construcción del nuevo recinto cultural.
有一万平米的空地可用作文化社区的建设。
Los gastos de la construcción de esa fábrica se remontan a veinte millones.
那个工厂的建设费用高达两千万。
El padre de Darío es obrero de la construcción.
达里奥的父亲是一名建筑工人。
El Relator Especial observó el muro y los sitios de construcción en muchas zonas.
特别报告员在许多地区查看了围墙和围墙的建造工地。
“La construcción y ocupación ilegal de viviendasson fenómenos generalizados”.
“非法建造和占领住房……是普遍现象”。
Se observaron algunas actividades de construcción y algunas viviendas que se habían reconstruido totalmente.
也有少数几处建筑物在兴建，还有少数几栋住房是经过全面翻修的。
También proporcionan fondos para la construcción, adaptación, restauración y equipamiento de establecimientos de atención social.
各实体和各州还为社照管机构的建造、改造、重新恢复和配备设备提供资金。
Los retrasos de los proyectos son resultado de deficiencias en los documentos de construcción.
施工文件中的缺点导致项目出现拖延。
Ello garantizará la protección del personal durante la construcción del nuevo confinamiento seguro.
在新的安全封存室建设期间，这可确保人身安全。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
También edificaron construcciones para el ocio, como teatros, anfiteatros o circos.
他们还建造了休闲娱乐场所，例如电影院，露天剧场或马戏团。
Sus cadáveres, justamente sus huesos, eran utilizados en la mezcla para la construcción del camino.
他们的尸体，准确来说是他们的骨头，被混入修路用的泥土中。
En su proceso de construcción cultural, suelen crear una dicotomía particular entre naturaleza y sociedad.
在他们的文化形成过程中，总是将自然和社开来。
Es una maravilla de la construcción ferroviaria, que llega hasta los 4.200 metros de altura.
它是铁路建设的一个奇迹，高达4200米。
Madre mía, ¿qué éxito tiene hoy las construcciones?
我的天哪，今天积木好受欢迎？
Emily se le da muy bien las construcciones.
艾米莉积木很棒哦。
Aquí vienen frecuentemente activistas de Greenpeace para protestar por la construcción de este hotel.
常常有绿色和的成员来到这里，都是反对这栋酒店的建造。
No había nada, había poca gente, ninguna construcción.
旷然辽阔，无人群熙攘，也无纷杂建筑。
Se consiguieron nuevos resultados en la construcción conjunta de la Franja y la Ruta.
共建“一带一路”取得新成效。
Es la construcción de la época romana más importante que se conserva en España.
它是西班牙现存最重要的罗马建筑。
Cuando dices " la casa" , te refieres al edificio, a la construcción.
当你说la casa，带冠词的话，你指的是建筑物。
Un puente es una construcción que permite pasar de un lado a otro.
桥是一种用来连接两端的建筑。
Yo quería que la construcción con basura sea un concepto ambiental.
我想把用垃圾做建筑变成一个环保概念。
Exploraron las propiedades del uranio, la fisión nuclear y la construcción de reactores.
他们探索了铀的特性、核裂变和反应的建造。
Desde 1492 hasta 1519 el imperio había crecido, pero todavía estaba en construcción.
从1492年到1519年，帝国不断扩展，但仍在建设中。
La primera construcción, o conector, en este caso, sería " Siempre y cuando" .
第一个结构，或者说，在这种情况下叫连接词，是“只要”。
Bien, la siguiente expresión, más que una expresión, es una construcción, sería ME DA COSA.
好，下一个表达，比起表达，不如说是结构，是ME DA COSA。
En 2014 anunció un ambicioso proyecto para la construcción de un nuevo canal centroamericano.
2014年，它宣布了一个雄心勃勃的项目，建造一条新的中美洲运河。
La mayoría era desecho de construcción y papel.
大部分是建筑垃圾和废纸。
Se trata de enormes construcciones que requirieron mucho tiempo y esfuerzo para ser construidas.
建造这些巨大的建筑要耗费大量的时间和精力。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
联合起来反对建立大百货公司。
在负责导水管的
革命和
业
开来。
积
的成员来到这里，都是反对这栋酒店的
