Es un político conocido por su honestidad.
他是一名因诚信而闻名政治家。
De acuerdo a la leyenda, la lanza Sagrada ，también conocida como lanza del Destino.
传说，圣枪也就是命运之矛。
Ese es un punto poco conocido para mí.
不太熟悉那个地方.
La orquesta interpretó una conocida sonata como propina.
乐队演奏一首著名小夜曲作为演节目。
Existen muchos monumentos conocidos en el mundo entero.
全世界有许多著名纪念性建筑物。
De todos era conocida la calidad culinaria del restaurante.
那家餐厅菜肴质量上乘是众所周知。
Nuestra posición de larga data con respecto al TNP es bien conocida.
《不扩散条约》一贯立场是众所周知。
Las instituciones que favorecen a los mercados son muy bien conocidas.
支持市场体制是众所周知。
Este proceso es conocido en el ámbito de la economía como “subsidio”.
这个过程经济名称叫作“补贴行为”。
Este requerimiento deberá ser conocido y resuelto por juez o tribunal inmediatamente”.
法官或法院应立即考虑此种要求并就其作出裁决。”
Jamaica también es muy conocida por su industria turística.
牙买游业知名度也很高。
Es bien conocido que Rusia participa activamente en negociaciones para ingresar en la OMC.
众所周知，俄罗斯正在积极参与为入世贸组织而进行谈判。
En muchas partes del mundo, el Plan de Madrid es poco, o nada conocido.
在世界许多地区，《马德里行动计划》认识仍然非常有限，或者根本没有。
Repetir posiciones bien conocidas y gastadas puede darnos una sensación de alivio.
重复人所共知和陈旧立场可能给一种舒适感觉。
Aunque la Ley sigue presentando algunas deficiencias es muy conocida en todo el país.
尽管该法案在某些方面还不够完善，但它在全国已经广为人知。
Las leyes son predecibles, ampliamente conocidas y aplicadas de forma coherente y sin discriminación.
这些原则是可预测、广为人知而且是不歧视地一贯执行。
La postura del Pakistán sobre la cuestión de las minas terrestres antipersonal es bien conocida.
巴基斯坦杀伤人员地雷问题立场是众所周知。
Es bien conocida la creciente influencia de algunas organizaciones que constituyen la sociedad civil.
构成民间社会一部分有些组织所起到日益增长作用是尽人皆知。
Entre ellos, Mladic y Karadzic siguen siendo los más conocidos.
这些逃犯之中，姆拉迪奇和卡拉季奇依然最为恶名昭彰。
La posición de Islandia sobre los métodos de trabajo del Consejo es bien conocida.
冰岛安全理事会工作方法立场众所周知。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Otro aventurero que estuvo por la zona, mucho más conocido, es Ewan McGregor.
另一位去到该地冒险家更为人熟知，伊万·麦克格雷格。
Todo lo que está en el continente conocido como América es americano.
这座被称为América（美洲）大陆上一切都是属于美洲。
Mi hermana Sofía y yo hemos conocido vuestros proyectos y estamos admiradas e impresionadas.
我和我妹妹索菲听说了你们项目，我们感到由衷敬畏和钦佩。
Lo más conocido de San Fermín son los encierros.
圣·费尔明节最富盛名就是奔牛了。
Hemos hecho mucho deporte y hemos conocido a muchos niños.
我们做多运动，我们认识了多孩子。
Hablamos con amigos, con personas conocidas o, sobre todo, con personas de la misma edad.
用于我们和朋友以及熟人对话，或者说，尤其是用在和我们年龄相仿人对话。
Podemos decir que la serpiente es el animal menos conocido por los humanos.
可以说蛇是人类不太理解生物。
También está el reloj más conocido de España.
这里还有西班牙最著名时钟。
Aquí he conocido a jóvenes de mi generación y he convivido con ellos.
在这里，我结识了我同代人，并与他们共同生活。
Pero ya lo hemos conocido, estoy seguro.
不过你快就能了解 我保证。
El caso es que has conocido al príncipe de los libros, ¿verdad?
真碰到了 你书里白马王子啰？
Primero como Emirato y luego como Califato de Córdoba, más conocido como Al-Andalus.
首先是酋长国，其次是科尔多瓦哈里发，更名为安达卢西。
La Feria de Abril es una de las fiestas más conocidas de España.
四月节是西班牙最著名节日一。
También pescados y mariscos, como los conocidos espetos de sardinas en las playas de Málaga.
还有鱼和海鲜，比如马拉加海滩上著名沙丁鱼串。
La ciudad principal, Ibiza, también es conocida por sus murallas y su bonito casco antiguo.
城伊比萨也以其城墙和美丽老城区而闻名。
Esta es la palabra con las 5 vocales más conocida del español.
这些是西语里有5个元音比较熟悉单词。
Tiene muchos conocidos y amigos en China.
他在中国有不少好朋友。
Ahora, seguro que os estáis preguntando cuáles son algunas de las regiones vinícolas más conocidas.
现在，我相信您一定想知道哪些是最著名葡萄酒产区。
Aunque en 1898 España recibió un duro golpe, con el conocido como Desastre del 98.
尽管在1898年，西班牙遭受了重创，即著名“98年灾难”。
Su religión era politeísta, practicaban sacrificios humanos y además son conocidos por ser feroces guerreros.
他们信奉多神教，用人祭祀，是众所周知勇猛战士。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
政治家。
演讲精选 演讲精选 
不太熟悉那个地方.
演节目。
《不扩散条约》
游业
载更多
多运动，我们
