有奖纠错
| 划词

Escucho todo tipo de música, pero soy conocedor sobre todo de la cultura rock.

我听所有类型音乐,尤其是摇滚乐。

评价该例句:好评差评指正

El Gobierno Federal, conocedor de los retos que existen en el país en materia de vivienda, derivados principalmente del crecimiento demográfico, planteó la necesidad de integrar los recursos económicos destinados a subsidios, de los distintos programas federales de apoyo y fomento a la vivienda, en un solo Programa, que fuera operado por el Fideicomiso Fondo Nacional de Habitaciones Populares (FONHAPO), que es un órgano desconcentrado de la SEDESOL.

联邦政府注意住房领域面临来自人口增长挑战,并认识有必集中所需财政资源,和促进住房各种联邦方案提供补贴,将它们整合由社会发展部下属机构国家人民住房信托基金管理单一方案。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


热烈称赞, 热烈的, 热烈欢迎, 热烈祝贺, 热门, 热门的, 热门货, 热门景点, 热闹, 热闹的,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

阿莱夫

También recluté mercenarios, que se dijeron conocedores de los caminos y que fueron los primeros en desertar.

我再招募一些雇佣兵,他们说是认识途径,但最早开小差逃跑的也是他们。

评价该例句:好评差评指正
现代西班牙语第三册

Profesor, usted, que es buen conocedor del Nuevo Mundo, ¿me podría recomendar algún restaurante especializado en este tipo de platos?

非常了解‘新大陆’,能给我推荐一家擅长做种菜的饭馆吗?

评价该例句:好评差评指正
新版现代西班牙语第三册

Profesor, usted, que es un gran conocedor del Nuevo Mundo, ¿me podría recomendar algún restaurante especializado en este tipo de platos?

是关于新大陆方面的行家,能给我推荐一家专门做类菜的饭店吗?

评价该例句:好评差评指正
五分钟读名著

No solo porque su autor haya ganado el Premio Nobel, sino porque no existe un conocedor de la materia que no la catalogue como una obra maestra.

不仅是因为它的作者获得了诺贝尔奖,因为没有任何一个研究它的内行不把它称为杰作。

评价该例句:好评差评指正
现代西班牙语第二册

Como ella es gran conocedora de las culturas precolombinas del Nuevo Continente, especialmente de la incaica, nos podrá hablar del tema muy a menudo durante su estancia en China.

由于她非常了解哥伦布之前新大陆的文化,特别是印加的文化,所以她中国期间,能够为经常的为我们讲方面的东西。

评价该例句:好评差评指正
Sprouts 心理学课堂

El Otro más Conocedor, en este caso, el padre, le brinda al niño oportunidades para practicar en una sala de juegos que ha equipado con andamios y otros objetos.

更了解的种情况下是父母,为孩子提供游戏室练习的机会,游戏室配备了脚手架和其他物品。

评价该例句:好评差评指正
风之影

Cuál fue mi sorpresa al descubrir que mi padre, librero de casta y buen conocedor de los catálogos editoriales, jamás había oído hablar de La Sombra del Viento o de Julián Carax.

令我大感意外的是,我父亲种世代相传的书店经营者,一个对各类书籍了如指掌的行家,居然对《风之影》本书和胡利安·卡拉斯个作家毫无所悉。

评价该例句:好评差评指正
国家主席习近平二十大报告

Todo el Partido debe considerar el trabajo relativo a la juventud como una de las labores estratégicas, pertrecharle la mente con las científicas teorías partidarias, inspirarla con las aspiraciones fundacionales y misiones del Partido y ser íntimo conocedor suyo.

全党要把青年工作作为战略性工作来抓,用党的科学理论武装青年,用党的初心使命感召青年,做青年朋友的知心

评价该例句:好评差评指正
快乐王子与其他故事

Es tan hermoso como una veleta -observó uno de los miembros del Concejo que deseaba granjearse una reputación de conocedor en el arte-. Ahora, que no es tan útil -añadió, temiendo que le tomaran por un hombre poco práctico.

一个市参议员为了表示自己有艺术的欣赏力,说过:“他像风信标那样漂亮,”不过他又害怕别会把他看作一个不务实际的,便加上一句:“只是他不及风信标那样有用。”

评价该例句:好评差评指正
亚里士多德和但丁探索世界的秘密

Era disciplinado, y rudo, y conocedor; y no fingía ser estúpido y ordinario.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


热心, 热心肠, 热心的, 热心科学, 热心人, 热血, 热血沸腾, 热饮, 热于学习, 热中,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接