El registro de los congresistas se hace en aquel mostrador.

大会代表登记报到在那个柜台上。

El Congresista Delahunte instó al FBI a que realizara las investigaciones del caso.

德拉亨特议员促请联邦调查局进行调查。

Los que se oponen a la propuesta sostienen que con ese sistema podría resultar elegido un Gobernador, un Vicegobernador o un congresista que representara a una minoría de votantes.

反对该建议的人认为，根据这种制度选出来的、和议员很可能代表少数投票者。

Nos agrada tener la oportunidad de participar con el Consejo de Seguridad, y creemos que, conjuntamente, podremos conseguir que nuestros accionistas y los suyos, a nivel de Jefes de Estado y, esperamos, congresistas y gobiernos entiendan que lo que les ofrecemos no es una nueva perspectiva radical.

我们欢迎有机会参加安全理事会的工作，我们并且认为，我们共同努力就能够使你们和我们的国家元首级并且希望是国会和政府级利益相关者认识到，我们向他们提出的不是某种激进的新见识。