Se volvería más lenta, hasta congelarse, y con el tiempo estallaría.

它会开始慢下来，然后死机，最终崩溃。

Pobre la Malpapeada, congelándose ahí afuera, ella que es tan friolenta.

怜的玛尔巴贝阿达，它在外面僵了，因为它非常怕冷。

Las partes expuestas del cuerpo, especialmente mi nariz, son las primeras en congelarse.

身体暴露的部分，尤其是我的鼻子，是最先僵的。

Las ráfagas de aire le lanzaban copos a la cara y su barba empezaba a congelarse.

阵阵风将雪吹向他脸上，他的胡子开始结冰了。

A quien no le importe congelarse y asfixiarse podría darse un paseo por la superficie.

任何不介意寒冷和窒息的以在地面上散步。

Es imprescindible usar varias capas de ropa y usar pantalones aislantes, porque las rodillas son particularmente propensas a congelarse.

必须穿多层衣服并穿保暖裤，因为膝盖特别容易伤。

En la mayoría de los pueblos yakutos no hay instalaciones de tratamiento de agua, porque las tuberías pueden congelarse fácilmente con el frío.

大多数雅库特村庄没有水处理设施，因为管道在寒冷中很容易结冰。

Los motores deben estar en marcha todo el tiempo para no congelarse.

发动机必须直运转，以免结。

Alrededor de 2020, Plutón alcanzará un punto en su órbita donde la atmósfera podría congelarse.

大约在 2020 年，冥王星将到达其轨道上的某个点，大气能会结。

En invierno hace frío, no llega a helar, no llega a congelarse el agua, por ejemplo.

El congelarse, que a veces no sucede, no es otra cosa que dejarse dominar por el miedo.

Crees posible que en un futuro los seres humanos puedan decir, congelarse para viajar en el tiempo.

La víctima, en este caso, puede actuar siendo sumisa, defendiéndose o en un estado de shock, lo cual está muy relacionado con las fases del miedo, que son la lucha, la huida, el congelarse y la adulación.