有奖纠错
| 划词

En este contexto, el programa nacional para la sensibilización de la opinión pública sobre los peligros del terrorismo y la ampliación de la red de confidentes han permitido superar las dificultades que afectaban a la obtención de la información necesaria para descubrir a tiempo elementos y planes terroristas.

在这面,提高认识恐怖主义的危险和扩告发的网络的国,有助于克服在收集能导致尽早发现恐怖分子和计划的资料面的困难。

评价该例句:好评差评指正

Con este telón de fondo, resulta problemático que el Comité parezca recomendar que se amplíe al máximo el posible abanico de técnicas de investigación (como la "entrega controlada", los pseudo delitos, los confidentes anónimos, las persecuciones transfronterizas, la colocación de dispositivos de escucha en lugares públicos y privados, la intercepción de comunicaciones confidenciales a través de Internet y del teléfono, etc.).

在这种情况下,成问题的是反恐委员会似乎建议最地扩调查法的范围(“有控制的移交”,假罪名、匿名举报、跨国追缉、在私人和公共建筑里安装窃听器、截取因特网和电话通信的保密信息等)。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


无聊, 无聊的, 无聊的家伙, 无聊话, 无聊赖, 无领无袖长袍, 无论, 无论大人小孩, 无论何处, 无论何人,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

波西米亚丑闻

Fíjese en todas las ventajas que ofrece para ser confidente el oficio de cochero.

“你懂一个作为心腹车夫的好处吗?

评价该例句:好评差评指正
El Prado en femenino

La condesa había sido confidente de Isabel de Borbón y aya de la infanta Maria Teresa, y una vez que enviudó ingresó en el convento mercenario de Malagón.

伯爵夫人是伊莎·德·波旁的密友和玛丽亚·特蕾莎公的护士,丧偶后进入了马拉贡的修道院。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年8月合集

Las obras de arte son cómplices y confidentes en los que se refugia Ana, una madre que intentará dar respuestas a la transición de su hija de 8 años.

这些艺术作品是安娜避难的同谋和知己,安娜是一位试图为 8 岁女儿的转变提供答案的母亲。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年3月合集

Somos unas confidentes, hacemos un poco de psicólogas, sin serlo.

评价该例句:好评差评指正
Radio Ambulante

Así que ahí lo tienen: Keiko, estrella ocasional en la tele; orca sagrada; confidente telepático y mejor amigo de incontables niños mexicanos.

评价该例句:好评差评指正
destino dele b2

Siempre se ha dicho que las mujeres somos malas confidentes, algo de razón deben de tener porque lo que soy yo reconozco que disfruto un poquito contando secretos, aunque haya prometido guardarlos.

评价该例句:好评差评指正
destino dele b2

Persona 2, siempre se ha dicho que las mujeres somos malas confidentes, algo de razón deben de tener porque lo que soy yo reconozco que disfruto un poquito contando secretos, aunque haya prometido guardarlos.

评价该例句:好评差评指正
destino dele b2

Persona 2, siempre si ha dicho que las mujeres somos malas confidentes, algo de razón deben de tener, porque lo que soy yo reconozco que disfruto un poquito contando secretos, aunque haya prometido guardarlos.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


无名怒火, 无名氏, 无名氏作品, 无名小卒, 无名英雄, 无名指, 无明, 无奈, 无耐心, 无能,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接