Está indispuesto, pero irá a la conferencia.
他感到身体有点不舒服，但他还要去参加。
Asistió a la conferencia por su colega.
他代替他的同事去参加议。
No han convenido todavía en donde realizar la conferencia.
议的地点还没有决定。
Ha dado una conferencia acerca de la situación internacional.
他做了一个关于国际形势的。
Afectó un dolor de cabeza para salir de la conferencia.
为了逃开这个议她假装头疼。
Fue el acaso el que nos reunió en aquella conferencia.
我们在那议上见面纯属偶。
La conferencia se celebrará la próxima semana.
议将于下星期举行。
El tema de la conferencia es desarrollo.
这议的主题是发展。
Escuché con mucho interés su conferencia.
我有兴趣地听了他的学术。
Asistieron a la conferencia como observadores.
他们以观察员的身分参加了议。
Diana me informó del lugar de la conferencia.
戴安娜诉了我议地点。
He destacado muchas veces la importancia de la conferencia.
我强调了该议的重要性。
La Asociación participó en diversas conferencias y seminarios.
协参加了许讨论和议。
En consecuencia, resulta prematuro convocar una conferencia de alto nivel.
则召开一高级别议的时机尚未成熟。
La finalidad de esta conferencia es promover la cooperación de ambas partes.
这议的宗旨是推动双方的合作。
Con ese fin, dos funcionarios asistirán a una conferencia bancaria internacional (16.000 dólares).
为此，两名工作人员将参加一个国际银行业务议（16 000美元）。
Esta misma reserva ha sido formulada en otras conferencias y reuniones sobre la materia.
同样的保留也在关于这一主题的其他议中提出。
Unas 1.800 personas de todo el mundo asistieron a las conferencias anuales.
有来自世界各地的大约1800人出席了年。
Durante la conferencia tuve que codearle un varias ocasiones para no se durmierma.
听的时候我好几用肘推他，叫他别睡着。
Al mismo tiempo, no sustituye el próximo proceso que conducirá a la conferencia de examen.
同时，决议草案并非要抢审议大筹备进程的风头。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Además, dio una conferencia en la Biblioteca de Shanghai.
并且在上海图书馆举行了专题讲座。
Estaba muy preocupada porque tenía que asistir a una conferencia internacional en la capital mexicana.
她很焦虑的，因为她要在墨西哥加一场国际会议。
A la Universidad de Beijing, a una conferencia.
去北京大学的一个讲座。
Empezaron a preguntar más en cada una de las conferencias.
每次讲座上他们开始问更多的问题。
Mi padre regresó feliz contando lo bien que le había ido en su “conferencia”… .
开完会后，我爸爸很开心回家了。
En su segundo año, Langdon tuvo que atender una conferencia vespertina que daba el célebre joven historiador y filántropo.
当年, 兰登是大二学生, 被叫去加一个晚间讲座, 来宾是一位很有名气的年轻历史学家和哲学家。
Todo era tal y como Langdon lo recordaba de la vez que había asistido allí a una conferencia.
这里, 确是兰登记忆中聆听讲演之处。
Al término de la reunión, Chang se quedó a solas en la sala de conferencias, fumando.
散会后，常伟思一人坐在空空荡荡的会议室中。
Durante estos viajes también escribió " Yerma" y dio varias conferencias al regresar a su patria nuevamente en 1934.
在这些旅行中，他还写了《耶尔玛》，并在1934年再次回到祖国时做了几次演讲。
Este dispositivo fue acordado en la conferencia de presidentes el pasado 22 de diciembre.
这一装置在 12 月 22 日的总统会议上获得通过。
Tarea6 Va a escuchar la conferencia dos veces.
任务 6 你将听两次讲座。
¿Por qué no viene nadie a tu conferencia?
为什么没有人来加你的会议？
Elija las seis opciones que corresponden a esta conferencia.
选择适用于本次会议的六个选项。
Lo mismo pasa con los otros dos eventos, el viaje y la conferencia.
对于另外两个事件——旅行和会议也是同样的道理。
La fiesta fue increíble, el viaje fue larguísimo, la conferencia fue muy interesante.
这个派对非常棒， 这次旅行十分漫长， 会议也非常有趣。
La conferencia va a prolongarse por una hora.
-会议将持续一个小时。
También permiten acudir a acontecimientos y participar en actos y conferencias.
它们还允许您加活动并加活动和会议。
Pedro dice que va a la academia a dictar una conferencia.
-佩德罗说他要去学院演讲。
Y tengo la suerte de poder contarlo en conferencias, en medios de comunicación o en las redes sociales.
我很幸运能够在会议、媒体或社交网络上讲述它。
Pero el artículo, el libro, incluso la conferencia, son visiones " fosilizadas" , por decirlo de alguna manera.
但是文章、书籍，甚至讲座，可以说是“僵化” 的幻象。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
。
林 
。
有兴趣地听了他的学术
加一场国际会议。
回家了。
加你的会议？
是“僵化” 的幻象。
