有奖纠错
|　划词
西语例句库

Aunque muchos residentes en esa zona han sido evacuados, los pobladores de la cercana ciudad de Muslumovo han seguido viviendo allí y temen haber sido elegidos como “conejillos de Indias” musulmanes en un horrible experimento de la radiactividad.

尽管该区的许多居民都已疏散，但穆柳莫沃附近的城镇还有人居，居民害怕自己在恐怖的射性实验中被选中为穆“验品”。

评价该例句：好评差评指正

No nos cabe la menor duda de que la nueva oficina será una especie de conejillo de Indias que puede ser de utilidad para la Comisión de Consolidación de la Paz que se ha propuesto crear, a la que en todo momento trataremos de apoyar.

我们毫无疑问，新的办事处将为拟议设立的联合国建设和平委员会工作提供点经验，我们将不懈努力提供支助。

评价该例句：好评差评指正

用户正在搜索

可气, 可巧, 可亲的, 可轻视的, 可倾斜的, 可取, 可取的, 可燃的, 可燃气, 可燃物,

相似单词

(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

原声例句
Youtube精选合辑

El cuy es el conejillo de indias.

豚鼠又名天竺鼠。

评价该例句：好评差评指正
动

En algunas partes de Sudamérica, le dicen " conejillo de indias" , lo cual tampoco tiene sentido

在南美的一些地方，它们叫它位印第安豚鼠，这也没有什么思。

评价该例句：好评差评指正
梦游仙境 Las aventuras de Alicia en el País de las Maravillas

Al llegar a este punto el otro conejillo de indias empezó a aplaudir, y fue también reprimido.

这时，又一只豚鼠喝起彩来，又被制止了。

评价该例句：好评差评指正
梦游仙境 Las aventuras de Alicia en el País de las Maravillas

¡Vaya, con eso acaban los conejillos de indias! -se dijo Alicia-. Me parece que todo irá mejor sin ellos.

" 嗳，他们这样收拾豚鼠！实在应该文明一些。"

评价该例句：好评差评指正
动

Y de uno que otro loco alquimista, de ahí que la expresión " conejillo de indias" se utilize popularmente como sinónimo de experimento.

他们会被用来做些疯狂的实验，所以“印第安猪”也通常会是实验的代名词。

评价该例句：好评差评指正
La aventura del saber

Tú ibas y te ofreciste como conejillo de indias

评价该例句：好评差评指正

用户正在搜索

可渗过的, 可生物分解, 可实施的, 可实现的, 可食用的, 可视电话, 可是, 可收缩的, 可竖立的, 可水洗的,

相似单词

(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
译
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接