Tienen que cambiar el conducto de desagüe.
你们得更换排水管了。
El conducto salida del gasómetro tenía una fuga.
煤气表出口管道有一处泄漏。
Lo ha hecho por conducto de dos informes.
审查已通过两份报告完成。
Presentado al Consejo por conducto de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible.
通过持续发展委员会提交理事会。
Ese proceso debe iniciarse en Puerto Rico por conducto de una asamblea constituyente.
波多黎各的这一以从举制宪会议开始。
Los nuevos recursos para luchar contra la pobreza pueden llegar por distintos conductos.
用于战胜贫穷的新资源以来自各种道。
Todas las remesas en divisas deben efectuarse por conducto de la Autoridad Monetaria Real.
所有外汇汇款必须通过皇家货币管理局。
Griegos y holandeses intercambiarán información sobre la experiencia adquirida por conducto de esos proyectos.
希腊人和荷兰人将交流通过这些项目获得的经验情况。
Las redes creadas constituían un excelente conducto para la difusión de material de educación sanitaria.
形成的网络成为传播健康教育材料的最好道。
Envié la instancia por conducto oficial.
我通过道寄去了申请书。
Siento disgusto por tu conducto.
我对你的表现很不高兴。
Ampliar las fronteras de la cooperación Sur-Sur por conducto de redes especializadas.
扩大南南合作的范围，建立有突出重点的网络。
También presenta informes anuales a la Asamblea por conducto del Consejo Económico y Social.
委员会每年通过经济及社会理事会向大会提出报告。
Ampliar considerablemente la base de distribución por conducto del comercio minorista y la Internet.
广泛扩大零售和网络销售的范围。
En ese caso, deberán hacerse las reservaciones pertinentes con antelación por conducto de la Secretaría.
如有这种情况，应当事先通过秘书处预约会议室。
Se han establecido algunas cooperativas, por conducto de las cuales las mujeres tienen acceso a préstamos.
此外，冈比亚还有一些信贷联盟，妇女以通过这些机构获得贷款。
Un pequeño porcentaje del ingreso aduanero comienza a recibirse nuevamente en Bunia por los conductos oficiales.
一小部分海关收入开始由官方道流回布尼亚。
La Comisión presenta informes al Consejo y hace recomendaciones a la Asamblea por conducto de éste.
委员会向经济及社会理事会提交报告，并通过理事会向大会提出建议。
El Alto Comisionado presenta informes anuales a la Asamblea General por conducto del Consejo Económico y Social.
高级专员每年通过经济及社会理事会向大会提出报告。
El 93% de los títulos que se emiten por conducto de este programa benefician directamente al hombre.
根据该方案授予的土地所有权中，93%都直接对男子有益。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Pero a cambio, fabrícame un nuevo conducto de madera para reemplazar el que se ha roto.
- 但作交换，给我做一个新导管来代替坏掉导管。
Conducta que repitieron luego cuando ésta se trasladó a Madrid en Valladolid, su padre fue encarcelado por no pagar algunas deudas.
王从巴利亚多利德搬到马德里后，他们也再次搬家，他父亲因欠债未还被关进监狱。
La dueña granjera le explicó que el conducto que les abastecía de agua estaba roto pero no sabía por qué.
农主解释说，给他们供水水管坏了，但她不知道什么。
Junto a cámaras cruzadas, pasajes de emergencia y conductos de aire, esto ascendió a más de 200 kilómetros de túneles.
加上交叉硐、通道和风道，隧道总长超过200公里。
Es intuitivo reconocer que esta palabra proviene de la forma en que se escribe en español la palabra inglesa bypass que es una desviación que se realiza para salvar una obstrucción en un conducto anatómico.
需要意识到这个词源自英文“bypass”西语拼写，意思是了绕过解剖导管中阻塞而选择分叉。
Digamos, que el conducto es cónico y el otro conducto...
Los conductos semicirculares regulan la importante función de mantener el equilibrio dinámico.
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
持续发展委员会提交理事会。
制宪会议开始。
道。
交换，给我做一个新
导管来代替坏掉
从巴利亚多利德搬到马德里后，他们也再次搬家，他
父亲因
欠债未还被关进监狱。
、
通道和风道，隧道总长超过200公里。
