Con el concurso de los amigos salí del apuro.
靠着朋友们的帮助我才摆脱困境。
Ella prefería estar en paz y dedicarse a ser el participante en torneos y concursos.
她更喜欢，决定介入其中。
Él fue el vencedor en ese concurso.
他是那场比赛的胜利者。
El organizador del concurso indicó a los participantes que se prepararan.
竞赛的组织者让参加者做好准备。
Tenía suficiente erudición para ser miembro del jurado de aquel importantísimo concurso literario.
他的学识足够为这个极其重要的文学比赛的评审。
Un concurso circunstancias hizo posible mi viaje.
几种情况凑合在一起我那次旅行了可能。
El ganador del concurso era de etnia gitana.
比赛的冠军是吉普赛人。
Lo metieron quieras o no en el concurso.
不管他愿意与否他们硬让他参加了比赛.
Obtuvo el máximo galardón en el concurso.
他在竞赛中获得最高奖。
El primer premio de este concurso ha quedado desierto.
这个比赛的头奖无得主。
Se escogió a 20 "embajadores" mediante un concurso público.
有关机构在公开遴选活动中，挑选了20名“儿”。
Para despertar la conciencia de los escolares se organizan concursos de redacciones sobre seguridad vial.
为了学龄儿认识这个问题，举办了有关道路安全的作文竞赛。
Un total de 26 proyectos de 13 países llegaron a la fase final del concurso.
竞赛最后从13个国家中产生了26个项目。
Señala, asimismo, que el Concurso de Arbitraje Comercial Internacional Simulado Willem C.
他还注意到每年于维也纳举办的维斯国际商事模拟仲裁辩论赛。
Los temas propuestos para el concurso son cuestiones de género, raza, etnia y orientación sexual.
提议列入的专题有性别、种族、民族性取向。
Para ello necesitamos el concurso y el apoyo de la comunidad internacional.
为此，我们需要国际社会的参与支持。
Era el ganador de este concurso.
他是这次比赛的获奖者。
¿Cuánto es el galardón del concurso?
这个比赛的奖金多少？
En las escuelas se organizaron concursos de presentación de ensayos y días dedicados a la información.
学校组织作文竞赛，且开展信息日活动。
Él venció el concurso.
他赢得了这场比赛。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Vaya pregunta, esto concurso son para tontos.
什么鬼问题，这个猜谜比赛就给白痴的吧。
Come, Dorado, come, mañana te voy a llevar a un concurso.
吃吧，金金，明天我带你去比赛。
Hoy es el día del concurso de mascotas.
到了宠物比赛这一天。
También se celebra un concurso de " cosplay" .
还会举行cosplay比赛。
Es típico en estas fechas ver los concursos de estas y otras agrupaciones por televisión.
这个时候常常能在电视上看到他们和其他团体的比赛。
Inició su carrera artística presentándose en concursos, programas de radio y de televisión.
她的艺术比赛，电台和电视节目开始的。
No creo que haya ganado el concurso.
我不信他赢得了比赛。
El concurso de música del Día de Muertos.
亡灵节才艺大赛。
Vamos a conversar con una de los ganadores del concurso de español. Estamos con Aguamarina.
我们现在要来采访比赛获奖者的其中一位，她就Aguamarina。
Ella prefería estar en paz y dedicarse a participar en torneos y concursos.
她更喜欢和平，并决定介入其中。
Bien, pues ya sabe que el personaje de nuestro concurso de hoy es Luis Buñuel.
好的，那么您已经知道今天的竞猜主题路易斯·布努埃尔。
Le llamo del concurso de camisetas mojadas de la discoteca Kindoms.
我在Kindoms舞厅的湿身T恤大赛上打你电话.
Bueno, el concurso no es difícil, ¿Qué es? y ¿Dónde está? . ¿Comprendido?
好的，这个比赛不很难哦，“什么”和“在哪里”，懂了吗？
La primera pregunta básica es ¿cómo se enteró usted de este concurso?
您怎么知道这个比赛的？
Su primera aparición en Youtube fue más o menos cuando tenía 15 años en un concurso de maquillaje.
她的第一个youtube视频大约在她15岁时上传的，那时她正在化妆比赛。
¡Atención! Escuchad, mañana vamos a hacer un concurso de mascotas.
孩子们，注意啦！明天我们要举行一场宠物竞赛。
Además se estableció que el ganador de este concurso fuese el representante de España en el festival de Eurovisión.
并且，最终获胜的歌手将在西班牙的欧洲电视网节庆典上演唱。
La tarde anterior al concurso de mascotas, Peppa y Suzy preparan a Dorado, el pececito
宠物竞赛的前一个晚上，佩奇和苏西在给小金鱼金金做准备。
Creo que estos concursos son ridículos.
我觉得这些个比赛都很可笑。
Las colombianas son las mujeres más guapas del mundo, y no solo las que ganaron el concurso de Miss Universo.
哥伦比亚的女孩子全世界最美丽的，不仅仅那些获得过世界小姐的女士们。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
载更多
，
决定介入其中
为这个极其重要的文学
我那次旅行
给白痴
的吧。
活西语课堂
