En la oficina comunicaban, Margarita y Tony, seguro.

办公室占线，一定是玛格托尼。

Buenas tardes, me comunica con Julie González, ¿por favor?

下午好，请问茱莉·冈萨雷斯在吗？

Vengo a comunicarle que por fin tengo un sospechoso.

我是来通知您 我终于找到了一个嫌疑人。

Decir con indicativo es comunicar una información o un hecho.

在陈述式中，decir指讲述一个信息或事实。

Comunique por radio con el Teniente Coronel, necesitamos apoyo urgentemente.

通知联系上校，立即请求支援。

Tú puedes comunicarte con ellos, convencerles de que se vayan.

你可以他们谈谈，说服他们离开。

Nos comunicábamos en mi medio inglés y en su medio español.

我们交流一半是我英语，一半是她西班牙语。

Los miembros de un equipo se tienen que comunicar entre sí.

团队成员必须互相沟通。

Esperaba encontrarle aún acostado, despertarle a besos para comunicarle la noticia.

我想拉米罗一定还在睡觉，我要把他吻醒，告诉他这个消息。

Es para comunicarle que su hija ha ganado el tercer premio.

是要告诉你你女儿获得了季军.

Como en cualquier país, agradecemos que intentes usar el español para comunicarte.

因为在任何一个国家，我们都感谢那些试着西语交流人。

Lo que se tiene que comunicar se reduce a la esencia misma.

必须被东西被精简为其本质。

No, te dije que hoy me comunicaban si me concedían el crédito.

我说过他们今天会告诉我是否能得到那比贷款。

Me siento feliz y honrado de comunicaros que ella será la futura emperatriz.

我很高兴也很荣幸她共度一生。”

Que se comunican con diferentes acentos, matices, giros.

他们不同口音语音语调进行交流。

También dejar un recado, cuando alguien no está ahí le tienes que comunicar alguna cosa.

还有“留便条”，于你需要某人沟通某事但对方不在时候。

Ya imagino a algunos melancólicos imaginando que podemos comunicarnos en esa situación con teléfonos de línea.

我已经想到有些悲伤人会想，在这种情况下，我们可以通过固定电话联络。

El español permite que tanto asturianos como dominicanos nos comuniquemos sin problema.

阿斯图里亚斯人多米尼加人西班牙语毫无障碍地进行交流。

Los españoles, en general, somos bastante amigables e intentaremos comunicarnos contigo aunque no sepas nada de español.

总来说，我们西班牙人都是很友好，我们想要跟你西语交流，即使你一点都不懂西语。

Hace unos meses se hizo un curioso estudio sobre la mentira y los medios que usamos para comunicarnos.

几个月前，有一项很有趣关于谎言沟通方式研究。