Por eso los programadores inventaron algo llamado redes neuronales: sistemas computacionales que son capaces de aprender.

这就是为什么程员发明了一种叫做神经网络的东西：能够学习的计系统。

Se define como cuando un robot o un conjunto de tecnologías computacionales puede replicar la inteligencia humana.

它被定义为器或一组计技术可以复制类能。

Se define la inteligencia artificial como un conjunto de programas computacionales cuya meta es reproducir la inteligencia humana.

能被定义为一组计程，其目标是复制类能。

Otra idea que emerge de la programación computacional tiene que ver con una característica de la vida moderna: la interrupción.

计程中出现的另一个想法与现代生活的一个特征有关：中断。

Como decíamos antes, veníamos de una visión casi computacional donde una cosa había sucedido y dentro de diez años la recuerdo y la recuerdo tal y como sucedió en aquel momento.

正如我们之前所说，我们过去有一种几乎像计一样的记忆观念，认为某件事发生后，十年后我还能记得它，而且记得跟当时一模一样。

Yo creo que hubo un momento en el que fue necesario comparar el cerebro con un ordenador y hablar de las teorías computacionales, pero también creo que ha hecho mucho daño.

我认为曾经有必要将大脑与计进行比较， 并讨论计理论，但我也认为这造成了很大的伤害。

Yo desarrollaba modelos computacionales para identificar proteínas e imágenes médicas y así mejorar el diagnóstico, o aplicaba algoritmos de inteligencia artificial para analizar secuencias genéticas y así entender mejor enfermedades como la esquizofrenia.

我开发了计模型来识别蛋白质和医学图像以改善诊断，或应用能法来分析基因列以更好地了解精神分裂症等疾病。

Entonces me explicaron que ingeniero en sistemas computacionales.

Pero el término singularidad fue acuñado por el matemático y científico computacional Vernor Vinge en la década de 1980.

Yo soy estudiante de Ingeniería en Sistemas Computacionales y pues tengo trabajos pequeños.