1.Es decir, aplicar un poco de compresión, pero sin pasarse.

也就是说，应用一点压缩，但头。

2.Las ediciones remasterizadas generalmente pecan de que tienen una alta compresión y suenan un poco más aplanadas.

重制版通常问题是压缩率高，听起来会有些扁平。

3.Esto significa que cogieron la grabación original de cada instrumento por separado e hicieron cambios en la reducción de ruido y en la compresión.

这意味着他们将每种乐器原始录音分开，并对降噪和压缩进行了调整。

4.La última prueba es la de resistencia al aplastamiento estático; se le aplica una compresión de más de 2.300 kilopondios a través de un actuador.

最后一项测试是抗挤压测试。通杆施加超2300千帕压缩力。

5.Este efecto es el resultado de aplicar una compresión excesiva, haciendo que los sonidos que sonaban muy fuerte ahora suenen mucho menos fuerte, igualando la mezcla y teniendo un menor rango dinámico.

这种效果是度压缩结果，使得原本非常响亮声音现在听起来弱了很多，平衡了音并减少了动态范围。

6.Ante el tumulto de imágenes, esta agencia fotográfica pionera captura el momento clave y nos entrega evidencias para la compresión del mundo, lo que nos debería dar la esperanza de poder acercarnos a la concordia.

在图乱中，这家先锋摄影机构捕捉关键瞬间，并向我们提供理解世界证据，这应该给我们带来接近和谐希望。

7.Es frecuente que las versiones en CD tengan aplicada algún tipo de compresión que hace que el sonido suene como más plano, con menos personalidad, y por eso decimos que el CD suena diferente.

CD版本常采用某种压缩技术， 使得声音听起来较为平淡，缺乏个性， 因此我们说CD音质有所同。

8.A una cierta compresión de la desigualdad.

9.Es un poco frustrante, el jefe ya sabe la situación d los trenes y tengo la suerte que tiene compresión en este aspecto.

10.Ahora en la tercera y última parte escucharás la conversación a una velocidad normal, para que pongas a prueba tu compresión auditiva ahora que has recibido mi explicación.

11." Estamos orgullosas de ser sanchistas, el sanchismo es que el Feijoo no pudo ganar" Vinculado a la presupuestos de la vicepresidenta primera, Sanchez anuncia un nuevo plan educación para reforzar, dice, la compresión lectora y las matemáticas.