La licenciatura que completé durante cinco años fue una gran formación que agradecí mucho.

这五年的大学生活教会了我很多，我非常感激。

Es preciso completar el sistema de credibilidad social.

健全社会信用体系。

Que debe seguir durmiendo y completar un ciclo del sueño.

它必须继续睡觉，完成一个睡眠周期。

Y claro, no llegas a completar este ciclo del sueño.

显然你还有完成睡眠周期。

El podio lo completaría Frans Hals.

《持头骨的男子肖像》由弗兰斯·哈尔斯完成。

La reingeniería del planeta sería completada.

对火星的再设计就完成了。

Mi buena noticia de este año es que conseguí completar mi primer triatlón.

今年我的好消息是我第一次成功完成了项。

En cambio, " comer" no significa simplemente que la acción se queda sin completar.

comer不是简单地指动有完成。

Se ha completado exitosamente la reforma de los organismos gubernamentales del Partido y el país.

党和国家机构改革圆满完成。

Todo en orden -dijo Núñez al completar la revisión, y apartó el detector.

“好了, ”努涅兹说着收起探测棒, 结束了检查。

Así que dio la visita por terminada y se fue a completar la siesta.

所以, 他把客打发走, 又接着睡午觉去了。

Veamos si puedes reconocer el patrón de esta melodía y completar la nota que falta.

我们来看看你能不能识别出这段旋律的模式，填入缺失的音符。

Esto ya era el colmo, pues pertenecer al regimiento era lo único que le faltaba para completar su encanto.

这真是再好也有了，因为韦翰这位青年，只要穿上一身军装，便会十全十美。

Es imperativo completar el sistema nacional de respuesta a emergencias, con miras a aumentar nuestra capacidad de prevenir desastres.

健全国家应急体系，提高防灾减灾救灾能力。

Completamos el sistema de la seguridad del país.

健全国家安全体系。

Se completará el régimen de supervisión y control de los capitales estatales, y se profundizará la reforma hacia la propiedad mixta.

完善国资监管体制，深化混合所有制改革。

Completaremos el mecanismo de inversión y financiación mercadizada y apoyaremos la participación de las empresas no públicas en pie de igualdad.

健全市场化投融资机制，支持民营企业平等参与。

El sistema de navegación Beidou ha dado un paso más para completar sus redes globales.

北斗导航向全球组网迈出坚实一步。

Pero hay otras maneras de completar o demostrar más entusiasmo que un simple " felicidades" , ¿no?

但是，除了简单的“祝贺”之外，还有其他方式来表达更强烈的热情，不是吗？

El Animal Crossing es un juego tranquilo en el que no existe la presión para completar niveles.

动物森友会是一款十分安静的游戏，不存在一级级的闯关。