Me hicieron unas pruebas y resulta que soy compatible.

他们查完认为，她会对我产生排异。

¡Además es compatible con pizarrones interactivos! .

并且与交互式白板兼容!

Que bueno, porque yo soy Géminis. Somos super compatibles.

太棒了，因为我双座，我们和什么座都合得来。

Y conseguir los textos en formatos compatibles con todo tipo de dispositivos electrónicos.

以及可以得到在各设备上可使用的文章。

Puedes descargar nuestros episodios y las transcripciones en un formato compatible con cualquier dispositivo.

你可以下载我们的视频，译文也可以用任何一设备规整的呈现。

La posibilidad de encontrar dos personas compatibles es de sólo una entre cuatro mil.

找到能够配型的人的机会只有四千分之一。

La siguiente pregunta que tienes que hacerte es, ¿esa manera de vivir es compatible contigo?

接下来你要问自己的问题，这生活方式和你相容吗？

Considero que la música es una distracción inocente y completamente compatible con la profesión de clérigo.

我认为音乐一高尚的娱乐，和牧师的职业丝毫没有抵触。

Desde luego no son ingredientes compatibles para todos los gustos, para todas las preferencias.

当然，它们并合所有口味、所有偏好的成分。

Descubriríamos nuevos residentes, exploramos la zona de autocaravanas e interactuamos con personajes simplemente al tocar con una tarjeta o figura amiibo compatible.

可以发现新的村民，探索露营车区域并与角色互动，只需点击兼容的卡片或amiibo玩偶即可。

Al principio, los adjetivos que se usaban eran compatibles con la palabra mente: " claramente" , " rápidamente" , " concentradamente" , " tranquilamente" .

起初，形容词和mente可以并用的：“清楚地”、“迅速地”、“专心地”、“冷静地”。

Ese teléfono tiene un procesador Kirin 980 y a diferencia del Galaxy Fold, este dispositivo es compatible con las redes 5g gracias a su módem llamado Balón 5,000.

这部手机采用了麒麟980 处理器，和Galaxy Fold 同的，由于Mate X 采用Balón 5000调制解调器，使得其能够与5G 兼容。

Segundo, cargo con el control del " PS4" , no cargo con el del " PS5" , porque no es compatible con el " Call of Duty Mobile" .

第二个，我带着PS4的手柄，我没带PS5的，因为它和《使命召唤》手游兼容。

Cargar el teléfono sin cables, consiste en apoyar el teléfono sobre una base que se ocupa de transmitir corriente al teléfono, que obviamente tiene que ser compatible con la carga inalámbrica.

无需缆即可为手机充， 包括将手机支撑在负责向手机传输流的底座上，这显然必须与无线充兼容。

No hay una solución única, pero en general abogaría por implantar esta medida de forma gradual, haciendo compatible la ganancia en bienestar con la sostenibilidad empresarial y el mantenimiento del empleo y el crecimiento económico.

没有单一的解决方案， 但总的来说， 我会提倡逐步实施这项措施，使福利收益与企业可持续发展相协调， 并保持就业和经济增长。

Miguel ha instalado un salvapantallas muy curioso, compatible el controlador.

Pero la red eléctrica ucraniana no es compatible con la europea y no siempre encuentran piezas de repuesto.

Era una labor anónima, al servicio de los redactores, y trabajábamos sometidos a una gran presión de tiempo, y el horario era difícilmente compatible con la vida familiar.

Y eso ocurre normalmente en caso de pandemia, cuando uno encuentra en casos clínicos compatibles uno puede asociar a COVID, sin embargo, muchos de ellos puede que no lo sean.

Hacían compatibles la astrofísica y la astrología, del igual modo que varios siglos antes Isaac Newton había seguido practicando la alquimia al mismo tiempo que dilucidaba algunas leyes fundamentales de la física.