有奖纠错
| 划词

Claro como una lámpara, simple como un anillo.

明亮如一盏灯,简单如一只戒指。

评价该例句:好评差评指正

El verano pasó como un soplo .

夏天一下子过去了

评价该例句:好评差评指正

Nunca imaginé casarme con alguien como Diego.

我从来没有想过嫁给一个像迭戈一样的人

评价该例句:好评差评指正

Tanto la madre como el feto fallecieron.

母亲和胎儿都死了。

评价该例句:好评差评指正

Tiene como alfombra una piel de tigre.

在地上铺了—张虎皮。

评价该例句:好评差评指正

Como empezó la reunión, pidió la palabra.

会议刚一开始,求发言。

评价该例句:好评差评指正

Sea como sea, no pierdas las esperanzas.

不管怎样,别失去希望。

评价该例句:好评差评指正

Cuando ríen muestran unos dientes como perlas.

咧嘴大笑时露出珍珠般的洁白

评价该例句:好评差评指正

Todos los días me como media piña.

天我都吃半个菠萝。

评价该例句:好评差评指正

Se desperezaba alargando los brazos como podía.

舒展双臂伸了伸懒腰。

评价该例句:好评差评指正

Tu composición es tan buena como siempre.

你写的作文一如既往的好。

评价该例句:好评差评指正

Pinochet juró como senador vitalicio de Chile.

皮诺切特是智利的终身议员。

评价该例句:好评差评指正

Trabajo como modelo desde los 14 años.

我从14岁起当模特了

评价该例句:好评差评指正

Es como un relámpago, valga la comparación.

那简直象闪电一般。

评价该例句:好评差评指正

El coche pasó veloz como un rayo.

汽车风驰电掣般疾驶而过.

评价该例句:好评差评指正

Cayó como un rayo sobre sus enemigos.

象雷霆闪电般地扑向敌人.

评价该例句:好评差评指正

Está sucediendo todo tal como lo predije.

正在发生的一切和我所预言的一模一样。

评价该例句:好评差评指正

Aun siendo viejo trabaja como los jóvenes.

尽管上了年纪,干起活来还象小伙子一样。

评价该例句:好评差评指正

La han contratado como ama de llaves.

雇佣她做管家。

评价该例句:好评差评指正

Siempre asiste a unos programas como comentarista.

作为评论员常常参加节目。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


农家场院, 农具, 农历, 农忙, 农贸市场, 农民, 农民的, 农牧业的, 农奴, 农奴的,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句根据互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

神偷奶爸2

Los hombres como tú y como yo...

像你这样男人 像我这样男人。

评价该例句:好评差评指正
Sergi Martin 生活西语课堂

Como siempre, en español tenemos diferentes personas.

一如既往,西语里面有一些不同人称。

评价该例句:好评差评指正
影视资讯精选

Como mucho, puedo bajarme de mi vida.

不过,我能退出我生命。

评价该例句:好评差评指正
辛普森一家

Hm... desparasitada y fresca, como una flor.

去掉虫子像花一样芬芳清新。

评价该例句:好评差评指正
循序渐进西

No es tan ruidosa como te imaginas.

没有你想象那么可爱。

评价该例句:好评差评指正
各国西语发大不同

Como tenemos cuatro estaciones muy definidas, ¿no?

我们这里四季很分明。

评价该例句:好评差评指正
加菲猫西语版

Bueno, como si no hiciera otra cosa.

好吧,我要表现得若无其事。

评价该例句:好评差评指正
浮游西

Lo entiendo. Yo sé como es eso.

我知道你们感受。

评价该例句:好评差评指正
新西语侦探mini小说

Lo miré con atención, como un zoólogo.

我仔细观察他,就像个动物学家。

评价该例句:好评差评指正
潘神迷宫

Quiero ver como te queda el vestido.

我想看看你穿这裙子。

评价该例句:好评差评指正
趣味生活小发明

Como ya se va acercando el " calo" .

因为天气越来越热了。

评价该例句:好评差评指正
百年孤独 Cien años de soledad

La tierra es redonda como una naranja.

“地球是圆,象橙子。”

评价该例句:好评差评指正
世界之旅

Ese gusto como a...a una buena comida chilena.

感觉就像… … 一道可口智利美食。

评价该例句:好评差评指正
咱们裸熊

Amigo, eso son como 50 millones de ojos.

兄弟们,这相当于一亿只眼睛啊!

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

Y también que la comáis como una tapa.

并且你们吃海鲜饭就像吃小吃一样。

评价该例句:好评差评指正
千与千寻

Yubaba está como loca buscándote por todas partes.

汤婆婆很生气正在找你喔。

评价该例句:好评差评指正
千与千寻

Ja ja ja, como decía, justo a tiempo.

真是时候。

评价该例句:好评差评指正
看广告学西语

Y ahora, ¿como se lo decimos al abuelo?

那么,我们要怎么跟爷爷说?

评价该例句:好评差评指正
霍乱时期爱情 El Amor en los Tiempos del Cólera

Está como una rosa recién nacida -dijo él.

“您就象一朵初开玫瑰。”他说。

评价该例句:好评差评指正
潘神迷宫

¿Como sé que lo que dices es verdad?

我怎么知道你所说一切都是真呢?

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


弄掉, 弄断, 弄干, 弄光, 弄好, 弄黑, 弄坏, 弄混, 弄假成真, 弄尖,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接