El uranio enriquecido es el combustible empleado por la mayoría de centrales nucleares.
浓缩铀是大部分核电站用的燃料。
También se están adoptando medidas similares con respecto al combustible de UME suministrado por Rusia.
目前正在对由俄罗斯供应的高浓铀燃料采取类似的行动。
El rápido aumento de los precios del combustible es un problema que nos preocupa seriamente.
燃料费用的急速上涨是我们严重关切的一个问题。
Actualmente era, con diferencia, el mayor productor y usuario de dicho combustible.
巴西目前是生物的最大的生产者和用者。
En el Brasil, el etanol ha demostrado ser un combustible fiable para los automóviles.
在巴西，证明是汽的一种靠燃料。
Pueden volver a utilizarse como combustible los aceites descontaminados.
去污后的油类作为燃料重新用。
En Suecia, 200 autobuses y 200 vehículos utilizan el etanol como combustible.
瑞典有200公共汽和200用燃料。
En la parte inicial del ciclo del combustible existe un sólido mercado.
目前的燃料循环前端市场是健康的。
Es posible encontrar soluciones para la cuestión del combustible de los submarinos nucleares.
核潜艇燃料问题的解决方案也以找到。
Este modelo puede entenderse como un “banco de combustible privado” (véase también la sección 5.3).
将这种模式理解为是一种“私营燃料银行”（亦见第5.3节）。
La tercera opción evita los problemas de la aceptación de la devolución del combustible.
第三选案避免了燃料收回问题。
La energía y los elevados precios del combustible son factores esenciales que afectan al desarrollo.
能源和高燃料价格是影响到发展的至关重要因素。
Una mayor densidad de utilización de combustible denota una menor eficiencia energética.
* 燃料用密集度越高，能源效率越低。
El cambio a combustibles menos contaminantes es una opción de mitigación alternativa.
转用更为清洁的燃料是另外一种替代性缓解办法。
En consecuencia, cinco años después de desmantelarse la central, aún queda combustible en los reactores.
结果，该电厂封闭五年之后，燃料仍然留在反应堆中。
Ten cuidado de las materias combustibles.
注意那些燃物质。
La disposición final del combustible gastado es, por tanto, una actividad propuesta para los enfoques multilaterales.
因此，乏燃料最终处置是多边方案的一个候选方案。
Las instalaciones para el almacenamiento del combustible gastado funcionan y se están construyendo en varios países.
若干国家正在运行和建造乏燃料贮存设施。
El informe sobre posibles enfoques multilaterales para el ciclo del combustible nuclear merece una amplia atención.
关于核燃料循环能采用多边办法的报道值得普遍注意。
Además, la MINUEE no prevé la necesidad de importar combustible directamente, como se había planeado inicialmente.
此外，该特派团预见无需按原先的计划直接进口燃料。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Los buses sí podrán dar servicio, siempre y cuando tengan combustible.
只要有燃料，巴士依旧可以运行。
La luz es nuestro combustible vital, lo que nos da vida.
光生命燃料，给予生命。
Todo el combustible de Nave Tierra es más o menos suficiente para dos naves.
星舰地球所有燃料，基本上够两艘飞船。
Que la formación tendría que repostar combustible en media hora, pero que no nos alarmáramos.
“说一个半小时后护航编队要空中加油，让不要惊慌。”
Lo único que temo es tener que detenerme en Arusha para cargar combustible.
现在怕得在阿鲁沙停一下加油。
Uno de ellos es el dióxido de carbono, producido principalmente por el uso de combustibles fósiles.
二氧碳就其中一种，主要由于石燃料燃烧。
¡En todas las ocasiones dio contra el tanque de combustible!
每次都击中燃料箱！
Reduce al máximo el consumo de combustibles fósiles: gasolina, por ejemplo.
将石油燃料消耗降到最低：比如汽油。
Son temperaturas que se alcanzarían en caso de accidente con las explosiones provocadas por el depósito de combustible.
这在发生事故时，燃料箱爆炸会达到温度。
Una opción que algunos pondrán en marcha para seguir con luz son los generadores eléctricos, que funcionan con combustible.
有些人选择用来提供电力，靠燃油运作发电机。
Ay, en mitad de este caos, siete aviones se han deshecho sin querer de sus depósitos de combustible secundarios...
就刚才乱那一下子，有七架护航机把副油箱抛了。”
Pero la fuerza de persecución no dispone de combustible suficiente para nosotros.
而追击舰队也没有足够燃料给补充。”
Afortunadamente, no estamos limitados a la quema de combustibles fósiles no renovables para generar electricidad.
幸运，并不局限于燃烧不可再生石燃料来发电。
Se canaliza mucho combustible ardiendo a la vez y culmina justo en la dorsal.
-大量燃烧燃料同时被引导并在山脊处达到顶峰。
Son 400 kilómetros en unas 23 jornadas para ahorrar en pienso y combustible.
大约23天时间有400公里，可以节省饲料和燃料。
Estos días están moviendo su ganado hasta Ciudad Real para ahorrar combustible y pienso.
如今，他将牛群转移到雷阿尔城以节省燃料和饲料。
El movimiento de camiones y suministros militares y combustible es constante.
卡车、军用物资和燃料流动恒定。
Pero al final, el combustible del núcleo se agota por completo.
但最终，核心燃料完全耗尽。
¿Pero significa esto que el país hace esfuerzos por abandonar los combustibles fósiles?
但这否意味着该国正在努力放弃石燃料？
Cada kilo que abandona la órbita terrestre baja cuesta miles de dólares en combustible.
每离开近地轨道一公斤燃料需要花费数千美元。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
用的燃料。
雪 Las nieves del Kilimanjaro 
证明是汽
的一种
靠
公共汽
生命
碳就
，
并不局限于燃烧不可再生
石
