Diez columnas rojas soportan el techo del templo.

十根朱支着殿的屋顶.

Han colocado macetas en los claros de las columnas.

他们在子之间摆了花盆。

Escribe los diálogos en la columna que corresponda.

把对话写在相应的一栏里。

Una matriz es una colección ordenada de valores colocados en filas y columnas.

一个矩阵是排列成行和列的值的有序组合。

Algunas Partes dieron información sobre columnas de periódicos que se dedican regularmente a cuestiones ambientales.

一些缔约方介绍了专门讨论环境问题的经常报纸专栏。

Se movía con cierta dificultad, que atribuyó a un viejo problema de columna.

他走动时有些困难，但他认为这是长期的腰疼造成的。

Las columnas correspondientes al período 2000-2002 no la comprenden.

2002各栏都含经常预算拨供的资金。

Esta información se resume en la columna B del cuadro del anexo IV.

这一资料的概览见附件四的表中的B栏。

Esta información se resume en la columna A del cuadro del anexo IV.

这一资料的概览见附件四的表中的A栏。

En los Nos. ONU 1170, 1987 y 1993 intercálese "330" en la columna (6).

联合国编号1170、1987和1993, 在第6栏中加入“330”。

En los Nos. ONU 3077 y 3082, agréguese "331" en la columna (6).

联合国编号3077和3082, 在第6栏中加入“331”。

En los Nos. ONU 3101 a 3120, agréguese "323" en la columna (6).

联合国编号3101至3120, 在第6栏中加入“323”。

En los Nos. ONU 3324, 3325 y 3327, agréguese "326" en la columna (6).

联合国编号3324、3325和3327, 在第6栏中加入“326”。

En términos amplios, dichos ecosistemas pueden dividirse en pelágicos (columna de agua) y bénticos (fondos marinos).

海洋生态系可分为水层（水体）和底层（海底）生态系。

Según el médico, los problemas de columna eran muy comunes y no tenían una causa evidente.

医生说，申诉人所患的腰痛病可发生于任何人，而且没有明显的发病原因。

El Gobierno espera hacer de las pequeñas y medianas empresas la columna vertebral de la economía.

该国政府希望使中小型工业成为经济支。

¿ Ves las columnas triunfales?

你看到那些凯旋了吗？

ONU 1740 Modifíquese el nombre en la columna (2) como sigue: "HIDROGENODIFLUORUROS SÓLIDOS, N.E.P. ".

UN 1740 第2栏中的名称改为“固态二氟氢化物，未另作规定的”。

El abogado observa que la dolencia de columna ya se le había diagnosticado en Suecia al autor como una afección de gravedad moderada.

7 律师争辩说，申诉人在瑞典时已经有医生为他的腰病做了诊断，认为情况太严重。

En general esos equipos se han desplegado desde buques de superficie y remolcado a través de perfiles verticales en la columna de agua.

这类设备一般从海面船只投放水中，在水纵向拖曳测量。