Yo conozco a alguien que colecciona monedas de euro de todos los países.

我知道有人收集每个国家的欧元硬币。

Mucha gente dedica su tiempo libre y su dinero a coleccionar monedas o sellos.

很多人用空闲时钱收集硬币或邮票。

Me gusta mucho coleccionar lo que son relojes, me gusta coleccionar lo que son joyas.

我很收集手表，也收集珠宝。

Nunca se les ocurre preguntar: " ¿Qué tono tiene su voz? ¿Qué juegos prefiere? ¿Le gusta coleccionar mariposas? "

“他说话声音如何啊？他 爱什么样的游戏啊？他是否收集蝴蝶标本呀？”

Bueno, nada material, porque la verdad es que todo el mundo colecciona algo.

好吧，没什么实质性的，因为事实是每个人都会收集一些东西。

Y hablábamos de coleccionar, de tener colecciones.

我们谈论了收藏，谈论了收藏。

Me dedico a coleccionar objetos, por así decirlo, de mi infancia.

可以说，我童年起就致力于收集物品。

Y me dedico a coleccionar... se podría decir ¿merchandising? ¿objetos antiguos de mi infancia?

我致力于收藏… … 你能说是推销吗？小时候的旧物？

Vamos a empezar con los relojes, es una de las cosas que ustedes saben, colecciono mucho, Rolex, Richard Mille, Audemars Piguet.

让我们手表开始，众所周知的，我收藏了很多表，劳力士、理查德米勒、爱彼。

Como te he dicho, colecciono objetos de mi infancia.

正如我告诉过你的，我收集童年时期的物品。

Hay quien colecciona bolsos, coches o muñecas.

有些人收集包、汽车或玩偶。

A mi tío le encantaba coleccionar cámaras antiguas y, cuando se enteró de mi interés, me dio una como regalo.

我收集旧相机，当他听说我有兴趣时，他送给我一台作为礼物。

Y bueno, pues yo colecciono unas cositas..., que te las voy a enseñar.

好吧，好吧，我收集了一些东西… … 我要给你看。

Y para ello, te voy a hablar de una aplicación móvil que yo utilizo para coleccionar estos objetos.

为此，我将向您介绍我用来收集这些对象的移动应用程序。

Es verdad, me dedico a coleccionar estas cositas, son tonterías que en realidad, no tienen ningún valor.

确实， 我致力于收集这些小东西，它们实际上是毫无价值的废话。

Yo desde hace más de diez años colecciono frases, citas célebres de presidentes y escritoras, pero también simplemente frases de personas anónimas.

十多年来，我一直在收集短语，有总统作家的名言，也有匿名者的简单短语。

Bueno, estudiante, ya sabes que algunas personas coleccionan imanes de diferentes ciudades del mundo que normalmente ponen en su nevera o frigorífico.

好吧，学生，你知道有些人世界不同城市收集磁铁，他们通常把它们放在冰箱或冰箱上。

Interesarse por el por qué vivimos no es, por lo tanto, un interés tan fortuito o tan casual como, por ejemplo, coleccionar sellos.

因此，对我们为何而活的兴趣并不像收集邮票那样偶然或随意。

Ahora te voy a explicar cuáles son estos objetos que yo colecciono a nivel personal.

现在我将向您解释我个人收集的这些物品是什么。

A la vista estaba que don Gustavo, amén de libros, incunables y todo tipo de arcana bibliografía, coleccionaba estatuas, cuadros y retablos, por no decir abundante fauna y flora.

看来古斯塔沃先生除了收集书籍、古抄本以及各种奇特的书目，还收藏了许多雕塑、画作祭坛装饰，不消说， 当然是数量惊人且种类齐全。