" No somos cojos somos cojonudos" , que nos encantó.

我们不是瘸子，我们都很棒。

Pero lo detuvo el cojo Villa, que estaba junto a Alberto.

但是阿尔贝托身旁的瘸比利亚把他拦住。

El de rojo, cojo una pelota.

红色衣服的拿球。

¿Cuanto quieres por ese burro cojo?

“这头瘸驴子，你要多少钱？”

En los retratos con fondo blanco siempre cojo un cuadrarito de 11 x 11 píxeles de la nariz.

在以白色为背景的肖像照中我总是从鼻子那边取样拿出个11✖️11像素的正方形。

¿Qué pie sacaste cojo, qué costilla quebrada, qué cabeza rota, para que no se te olvide aquella burla?

你是少条，根肋骨，还是脑袋开花，以于对那个玩笑念念不忘？

¡Quédate aquí y vigila que no entre ningún enemigo, porque aunque seas cojo bien puedes hacer de centinela!

“你呆在这吧，别让敌人进入，即使你是瘸子，你也可以当哨兵！”

Daba una vuelta lenta, como sin oriente, cojo de todas las patas, y se volvía otra vez al mismo sitio.

它用全都跛的脚在慢慢地旋转，摸不着方向，最后又回到原来的地方。

Entre los cero y los 500 os lo cojo todo.

-在 0 到 500 之间，我什么都拿。

No obstante, mientras jugaba, colocaba siempre al soldado cojo en primera línea, delante de todos, incitándole a ser el más guerrero.

然而，他玩的时候，总把这个瘸的士兵放在最线，放在所有士兵面，鼓励他成为最英勇的战士。

Cojo las pelotas de fútbol y las de baloncesto y las pongo en una balanza.

我把足球和篮球放在天平上。

Yo cojo aquí mi balanza y aquí pongo dos pelotas.

我拿起我的秤，在这里放两个球。

" Nunca" , " jamás" : " nunca cojo el tren para ir a trabajar" .

“从不”、“从不”：“我从不坐火车去上班。”

Dios —exclamó—, ¿y si de veras cojo el hacha y le abro la cabeza y le echo fuera los sesos?

“天哪，”他惊呼道，“如果我真的拿起斧头把他的头劈开，敲出他的大脑怎么办？”

Pero, cuidado, cuando hacemos una técnica de respiración, no es solo es que cojo el aire según me están diciendo.

但是， 注意， 当我们进行呼吸技巧时，不仅仅是按照指示吸气那么简单。

Pero, si cojo 15, resulta que yo puedo hacer un rectángulo de tres filas y cinco columnas.

但是，如果我取15，结果我可以做出一个三行五列的矩形。

Yo no puedo vivir sin las bicicletas y aquí cada vez que cojo una bicicleta, me matan, tío, con los coches.

没有自行车我就活不下去，每次我骑自行车，他们都会用汽车杀我。

O sea que resulta que, si yo cojo un cuadrado y lo doblo dos veces, me sale otro cuadrado.

也就是说，如果我拿一个正方形对折两次，就会得到另一个正方形。

El que decide qué ficha cojo es el lóbulo frontal.

决定我拿哪张牌的是额叶。

A la mañana siguiente fue a verlo el veterinario, o sea el médico de los animales, y declaró que se quedaría cojo para siempre.

第二天早晨，外科大夫，就是一位兽医，来看过他以后说，他要一辈子瘸。