Está en el centro histórico de la ciudad, en una zona muy bonita.

在城市历史中心，是个非常美的地方。

Se marchó de su ciudad para buscar fortuna, pronto llegó a un espeso bosque.

他离开城市去寻宝，不久他来到森林。

Cuando por fin pude volver a aquella ciudad busqué por todas partes.

后来好不容易又回到那个小镇 我找又找。

¿No tienen ustedes un plano de la ciudad?

你没有城市的地图吗？

El acueducto servía para llevar agua a la ciudad.

输水道承载着城市的水。

Con una magnífica oportunidad, para celebrar una diversidad que nos enriquece como ciudad.

是个绝佳机会，彰显令我城市更加丰富的多元性。

Los cubanos son más de la mitad de la población latina en esta ciudad.

该城市超过半的拉丁人口都是古巴裔。

Normalmente trato de viajar fuera de la ciudad.

我般会去其他城市旅行。

Yo vivía con mi esposo fuera de la ciudad.

我和我丈夫住在城郊。

Fueron 10 millones los afectados y el corte produjo un caos total en la ciudad.

1000万人受到影响，并断电引起整个城市的混乱。

¿Y qué voy a hacer yo en una ciudad tan grande y desconocida?

而身处个如此大而陌生的城市，我该怎么办呀？

No mucho hermano, aquí tienes la llave de la ciudad.

没什么，是座城市的钥匙。

Esos tipos han recorrido por toda la ciudad destruyendo cosas.

三个人在城里到处搞破坏。

Comienza en la ciudad de Salta y finaliza en Cafayate.

从萨尔塔市开始，在卡法亚特结束。

Mire, aquí tiene un mapa de la ciudad.

您看，是张城市地图。

Hola amigos, estoy de viaje en una nueva ciudad, y no sé donde está nada.

朋友大家好，我正在个陌生的城市度假，不知道去哪里该怎么走。

La magia se percibe en cada esquina de sus enormes ciudades.

偌大的城市的各个角落都充满魅力。

Desde aquí, vamos a ver qué podemos encontrar en un pueblo o en una ciudad.

在里，我起来看看在座小镇，或者城市里能遇见什么吧。

Ahí hay una ciudad. Pero parece un mar.

有城镇，好像海。

Puedes llegar a este parque desde la ciudad de San Carlos de Bariloche.

要到达此处可以从巴里洛切的圣卡洛斯城出发。