Es una chica muy sensual. Todos los chicos andan locos por ella.
她个很感性的女孩,所有的男孩都为她疯狂。
Conozco a una chica de Santander muy maja.
我认识个来自桑坦德的美女。
Los adolescentes normalmente sólo se relacionan con chicos y chicas de su edad.
般来说,青少年们只跟和他们年龄相仿的少男少女们交往。
Salvó a la chica ignorando riesgos personales.
他不顾个人的安危救出了那个女孩。
El hombre cometió un atraco a una chica.
那个男人抢劫了个女孩。
La chica pobre no puede concebir por la enfermedad.
那个可怜的姑娘因为疾病无法怀孕。
La pobre chica necesitaba una caja de cerillas para calentarse.
那个可怜的小女孩只需要盒火柴来取暖。
La chica por fin logró despistar a sus seguidores.
女孩终于甩掉了跟踪者。
La chica sobreviviente pudo contarnos la experiencia.
幸存的小女孩给我们讲了她的经历。
Luisa es una chica muy independiente, salió de su pueblo cuando tenía 16 años.
露依莎个非常独立的女孩,她16岁的离开了家乡。
La chica es de una familia monoparental.
这个女孩来自个单亲家庭。
Esa chica viene de una familia adinerada.
那个姑娘出身豪门。
Esa chica ha ganado mucho al hacerse mujer.
那个姑娘长大之后,身体好多了(好看多了)。
Cada día Luis da la limosna a la pobre chiquita.
每天路易斯都施舍那个可怜的女孩。
Las chicas se duchan en el lodo para tener piel rasa.
姑娘们为了光滑的肌肤在泥浆中洗澡。
En la velada conocí a una chica extranjera.
我在晚会上认识了位外国女孩。
El chiste es muy interesante y las dos chicas echan a reír.
这个笑话非常有趣,这两个女孩笑了起来。
Es una chica muy tímida y nunca se atreve a chalar con desconocidos.
这腼腆的姑娘,从来不敢和陌生人说话。
La chica muestra un gran interés por la geografía.
女孩对地理学表现出很大的兴趣。
Esta chica tiene mutaciones bruscas de carácter.
这姑娘的性格变化无常。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
No regresaremos, la chica es tuya ahora.
我们不会回来了 这女孩现在是你的了。
Por ahí veo a cuatro chicas. Parecen españolas.
那里我看到四女孩儿,好像是西班牙人。
Creo que lo compartiré con las demás chicas.
是姐妹们拜托我找来的。
¿Qué tipo de chica sube un desván como este?
这样在阁楼上?
Lo que está claro es que esta chica buscaba algo.
很明显,这女孩在找东西。
Pero es que en la discoteca conocí a una chica estupenda.
但我在迪斯科里遇到一特别棒的姑娘。
¿Pero eso es nombre de chico o de chica?
这是一男名还是女名?
Él es el novio de la chica.
他是这女孩的男朋友。
Panda, sabes que en esas 50 millones debe haber al menos una chica.
Panda,你要知道那五浏览者里,至少有一是女生哦。
El señor saludó a la chica y le indicó un asiento.
这位先生跟女生问好,给她指了一座位。
Pasó lo mismo una vez que una chica le dio calabazas.
以前被女孩甩掉的时候,就发生过一次。
No te preocupas, sólo se lleva a las chicas guapas.
别担心,他只喜欢带走漂亮的女孩。
Aquí veo a una pareja, un chico y una chica. Voy a presentarme.
这里我看到了一对情侣,一男孩一女孩,我去介绍一下自己。
¿La chica que está a tu derecha es tu hermana menor?
在你右边的小女孩是你妹妹吗?
-A las chicas no les preguntes si están casadas o si tienen novio.
对女孩子们不要问她们结婚了吗?或者有没有男朋友?
Estas chicas son muy estrictas, vas a ver.
这些姑娘都很严苛的,你走着瞧吧。
Que capaz es porque se me cayó de chiquita muchas veces.
可能是因为小的时候她摔过很多次。
Me gustaría saber quién es la chica que me lo ha robado.
我想知道是哪女生从我身边夺走了卡洛斯。
Una vez el aceite esté caliente agregaré 1 cebolla chica picada en cubitos pequeñas.
油热后,我放入 1 切小方块的小洋葱。
" El otro día vi a tu ex con una chica por el centro."
--“前几天我看到你的前任和一女孩在市中心。”
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释