Además, varias rebeliones armadas chadianas fueron iniciadas desde Darfur.

此外，有几次乍得人武装叛乱也是从达尔富尔发动的。

Aumentan cada vez más las tensiones entre los 200.000 refugiados sudaneses y las comunidades chadianas de acogida.

苏丹难民与乍得收容间的紧张关系依然严重。

En el campamento de Goz Amer, murieron a tiros un agente de aduanas chadiano y tres refugiados durante un enfrentamiento producido por la confiscación de revestimiento de plástico vendido a los refugiados en el mercado del campamento.

在Goz Amer难民营，因没收难民在营市场出售的塑料板而出现争吵，一乍得海关官员难民遭枪击后死亡。

Se congratuló de la contribución de las autoridades chadianas a los esfuerzos de consolidación de la paz y la estabilidad en la República Centroafricana, así como de la valiosa ayuda aportada a las actividades destinadas a restablecer la paz y la seguridad en la región de Darfur, en el Sudán, y exhortó a los Estados miembros a prestarles todo el apoyo necesario.

委员会欣喜地看到乍得当局为巩固中非共国的平与稳定作出贡献，以及为恢复苏丹达尔富尔地的平与安全提供宝贵协助，并促请成员国向乍得当局提供一切必要支助。