有奖纠错
| 划词

El niño está ciego por causa de los celos.

由于嫉妒孩子变得蛮不讲理了

评价该例句:好评差评指正

Cumplieron mi encargo con mucho celo.

他们很热心完成了我委托的工作

评价该例句:好评差评指正

Estudia con mucho celo.

他刻苦学习。

评价该例句:好评差评指正

El bloqueo es una guerra económica aplicada con celo incomparable a escala global.

封锁以无比的热情在全球规模上开展的经济战。

评价该例句:好评差评指正

Me cegaron los celos.

嫉妒使我失去理性

评价该例句:好评差评指正

Tiene celos de su mujer.

他对自己的女人爱吃醋

评价该例句:好评差评指正

Pueden surgir conflictos y celos institucionales que pueden obstruir los frutos a largo plazo para las mujeres.

机构间可能会发生冲突和嫉妒现象,可能有损于妇女的任何

评价该例句:好评差评指正

Ello se debe al acatamiento por parte de los destinatarios de esas disposiciones y al celo de las autoridades competentes por hacerlas cumplir.

项决定所针对的部门遵守项决定的规定,二国家有关部门严格执行项决定。

评价该例句:好评差评指正

En su celo por ayudar a hacer realidad este objetivo ambicioso, Noruega pidió al PNUD que crease un programa destinado a ayudar a ciertos países a elaborar su informe nacional, en colaboración con el Departamento de Asuntos de Desarme.

为帮助实现宏伟目标,挪威已请求开发计划署在裁军事务部的合作下设立个方案,用于帮助些国家编写国家报告。

评价该例句:好评差评指正

Vetere para con la aplicación de las reglas y normas, sus habilidades diplomáticas, su carisma y espíritu de cooperación, que alentaron a todos aquellos que tuvieron oportunidad de colaborar con él a desplegar la máxima integridad y el mayor celo profesional.

他特别感谢Vetere先生对执行些标准和规范所表现出来的奉献和执著精神、外交技巧、个人魅力和协作精神,切鼓励所有同他打过交道的人竭诚努力,追求最高的职业操守

评价该例句:好评差评指正

Ahora bien, el exceso de celo por parte de los entes normativos para reducir aún más las bajas tasas de inflación puede dar lugar a tasas de interés altas que desalienten la inversión y reduzcan la demanda total, y esto puede afectar a los balances del sector privado.

然而,决策者如太积极降低已经很低的通货膨胀率,则会导致率上升,打击投资积极性和压缩总需求,可能对私营部门的收支情况产生影响。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


使扭伤, 使浓, 使暖, 使欧化, 使蓬松, 使膨胀, 使疲惫, 使疲倦, 使疲劳, 使疲于奔命,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

历史名人故事集

Y, según se cuenta, eso le granjeó a Carlota los celos y la enemistad de Sissi.

据说,这为夏洛特招来了茜茜的妒。

评价该例句:好评差评指正
Sapiencia práctica奇妙心理学

Por otro lado, también representa celos y codicia.

另一方面,绿色也代表着妒忌和贪婪。

评价该例句:好评差评指正
100个女人的生活对话系列

Mi amiga dice que estoy enferma de celos.

我朋友说我这是的病态

评价该例句:好评差评指正
阿根廷野生动物档案

En épocas de celo, la manada se disuelve.

发情季节鹿群会分散开来。

评价该例句:好评差评指正
Sapiencia práctica奇妙心理学

Provocará celos y resentimientos del uno hacia el otro.

这会导致对彼此的和怨恨。

评价该例句:好评差评指正
城市与狗

Y Ana, justamente, no se distinguía por su celo, su espíritu de clan era muy débil, casi nulo.

对本区的人热情不高集体精神极为淡薄,几乎微不足道。

评价该例句:好评差评指正
100个女人的生活对话系列

Es cierto que yo soy celosa, pero mis celos son por amor.

妒是真的,但是我的是出于爱啊。

评价该例句:好评差评指正
傲慢与偏见

La miraba con horror y celos al imaginarla su sucesora en aquella casa.

一想到卢卡斯小姐将来有一天会接这幢屋子里的主妇,就益发妒和厌恶。

评价该例句:好评差评指正
西语文学史

Su éxito como profesor en Salamanca levantó muchas envidias y celos entre el resto de los profesores.

他在萨拉曼卡作为教授的成功引起了许多其他教授的妒。

评价该例句:好评差评指正
España Total 板鸭吃喝玩乐指南

Pero ese celo, a la luz de las barbaridades que se ven por ahí, es comprensible hasta cierto punto.

但是考虑到在那儿看到的野蛮行径,这种热情在某种程度上也是可以理解的。

评价该例句:好评差评指正
堂吉诃德(下)

¡Oh fuerza rabiosa de los celos, a qué desesperado fin conducís a quien os da acogida en su pecho!

疯狂的竟让你把你的心上人推上了绝路!

评价该例句:好评差评指正
西班牙国家地理

Pero si hay un espectáculo natural que define la primavera en los bosques de Andorra es el celo de duro gallo.

但如果有一个自然景象能定义道尔森林的春天,那就是黑琴鸡的求偶仪式。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年3月合集

Tenemos esta masa cálida junto con los celos despejados.

我们拥有这种温暖的物质以及明显的

评价该例句:好评差评指正
2019最热精选合集

Que cuenta la historia de una mujer que se casa con un hombre y este hombre, por celos, la aprisiona.

讲述了一个女子嫁给了一个善妒的男人,这个男人把囚禁起来。

评价该例句:好评差评指正
Laura的沉浸式西语课堂

Pues lo mismo pasa con el celo o la cinta de carrocero.

胶带遮蔽胶带也会发生同样的情况。

评价该例句:好评差评指正
儿童故事集

Sabiendo de los celos de Campanilla, la engañó para que le revelara donde se encontraba el escondite del árbol mágico.

他知道叮叮的,他欺骗了叮叮致使告诉了船长神奇树的藏身地点。

评价该例句:好评差评指正
BurbujaDELEspañol - A1A2

" Tener celos" es tener envidia del bien ajeno.

妒”就是妒别人的优点。

评价该例句:好评差评指正
TED精选

Cada vez que vemos a alguien triunfar, nos da celos.

每次看到有人成功,我们都会

评价该例句:好评差评指正
Spanish for False Beginners

Y el potencial para celos tóxicos que podría provocar esa habilidad.

以及技能可能带来的有毒的可能性。

评价该例句:好评差评指正
五分钟读名著

Hera, su esposa, sufría de fuertes celos por esta razón y descargó su ira sobre muchas de las amantes de su esposo.

宙斯的妻子赫拉因此妒火中烧,并把的愤怒发泄在丈夫的许多爱人身上。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


使破产, 使破裂, 使破灭, 使起戒心, 使气愤, 使气化, 使气馁, 使汽化, 使迁入内地, 使嵌入,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接