El Sol es causa eficiente del calor.
太阳是热源.
El exceso de calor causa detrimento a la mercancía.
天气太热对商品有所损坏.
La causa exacta por la que se formó el agujero sigue siendo un misterio.
那个洞形成的原因仍然是个谜。
Se ha enflaquecido a causa de una enfermedad reciente .
他最近生病,都瘦.
La causa de su tensión es el pulso verbal.
他焦虑烦躁是因为那个口头冲突。
Perdieron el tren a causa de la lluvia.
由于天下雨,他们没赶上火车。
El alcalde sale por causas y este es el teniente de alcalde.
市长有事出去,是副市长。
Tras la parálisis cerebral, es la segunda causa de discapacidad física en la infancia.
除脑瘫,是儿残疾的第二大原因。
Él no pudo venir a causa de su enfermedad.
因为他的病他没能过来。
Estamos convencidos de la completa justicia de nuestra causa.
我们相信自己的事业是完全合乎正义的.
Las calumnías de los enemigos no afectan para nada a nuestra causa revolucionaria.
敌人的诬蔑丝毫无损于我们的革命事业。
Quedó inútil de una pierna a causa de un accidente de trabajo.
再一次工作事故之后他残一条腿。
Nuestra causa cuenta con el apoyo del pueblo.
我们的事业得到人民的支持。
La complicación de los acontecimientos se produjo a causa de un malentendido.
由于误解事情变得复杂化。
Se encarga de investigar la causa del accidente.
他负责调查事故的原因。
Ella soporta mansamente el escándalo por nuestra causa.
她平静的忍受着因我们而起的丑闻。
No he pegado pestaña en toda la noche a causa del calor.
天气热得我整夜没有睡着。
Las causas del accidente aún no están claras.
事故的原因还不清楚。
El niño está ciego por causa de los celos.
由于嫉妒孩子变得蛮不讲理。
La causa de la inundación fue la rotura de un dique.
那次发水是由于一条堤破。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Sí, es la causa de las sales de gusano seco.
里面有晒干蚯蚓。
Te he tomado prestados unos minions, pero es por una buena causa.
我不得已借了一些你小弟 但是一切都是值得。
Sí respira, pero aún sigue grave a causa del hechizo.
有呼吸,但仍然凶多吉少。
226. Les aseguramos que averiguaremos las causas para ver si es nuestra culpa.
我向您保证如果是我失,我会调查所有情况。
Una polémica es un asunto, algo que ocurre, que causa muchas discusiones y debates.
争议意思是,一个事件造成了许多探讨。
Pero también suele usarse para introducir oraciones subordinadas que expresan causas.
但是也可以用于引导表示原因从句。
Es un sustantivo masculino que significa causa, motivo o razón.
是一个阳性名词,表示原因、动机或理由。
Todo ese discurso de perseguir una gran causa y defender a la humanidad.
满嘴情怀大义。
Si siembras, recogerás. Es la causa y efecto.
终有一天。
¿Has entendido cuándo se usa el subjuntivo en las subordinadas de lugar, modo y causa?
你明白在地、、原因从句中怎么用虚拟了吗?
Camaradas, toda gran causa debe contar con la dirección de un partido fuerte.
同志!伟大事业必须有坚强党来领导。
Pero nadie le creyó a causa de su manera de vestir.
但由于他所穿衣服缘故,那时没有人相信他。
Para unos soy triunfo, para otros soy causa perdida.
对于有些人来说我就是成功,而对于另一些人来说我是失败。
Él nos ayudará a encontrar la causa del acné y nos dará la mejor solución.
专家会帮助我找到长痘原因,并给我提供最好解决案。
Pero ¿cuál es la causa del autismo?
不,自闭症病因是什么?
Esto se produce por causas fisiológicas, o sea, del cuerpo humano.
是由生理原因引起,或者说,由人体引起。
Finalmente murió en el año 2014 a causa de una recaída por cáncer linfático.
2014年,他死于淋巴癌复发。
Al menos setenta y nueve (79) personas murieron a causa del choque.
至少79人由于遭受撞击而丧生。
3 Ni al pobre distinguirás en su causa.
3 也不可在争讼事上偏护穷人。
La causa de la muerte es una herida de arma blanca.
死因是带刀刃凶器造成伤口。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释