La carta y la lista de vinos. ¿Le apetece un aperitivo?

这是菜单，还有酒单；需要一份开胃小吃吗？

Este año recibí una carta de mi mejor amiga.

今年我收到了最好朋友来信。

Me di cuenta por la carta y todo esto que es comida mexicana pero gourmet.

从菜单上可以看出，这里都是墨西哥菜，但是更精致高端。

Ella tiene sus propias cartas que repartir.

她有自己信件要送。

Toma, la otra carta será para ti.

妈妈拿着，这封信是给你。

Queremos tres barros de cerveza, y dos copas de sangría, y nos da la carta.

我们要三罐啤酒，两杯桑格利亚（水果酒），再给我们拿一下菜单吧。

¿Has pensado qué harás con el de la carta de amor?

可是那封情书你要怎么回？

Los niños escriben una carta a los reyes y piden juguetes.

孩子们会给三王写一封信，向他们要玩具。

Los niños, muy ilusionados, les escriben una carta en la que piden sus deseos.

孩子们非常兴奋，给他们写了一封信许愿。

Muéstreme su carta de admisión de la AECI por favor.

请给我看一下你西班牙国际合作署证书。

Puedes enviar una carta, un cuento, una historia, una anécdota o cualquier otra cosa interesante.

你可以寄一封信、一个故事、一个故事、一个轶事或任何其他有趣东西。

De modo que en esta carta me limito a hablarte de lo más concreto.

因此，这封信我仅仅写些具体方面。

Junto con esta carta te envío unas fotos.

我顺便寄了几张照片给你。

Señorita, he viajado desde muy lejos para entregarle esta carta.

小姐，我从很远地方来给你送信。

Pero es la típica felicitación que escribían antes en cartas.

但这是以前写信时典型问候语。

En el buzón hay una carta tuya.

信箱里有你一封信。

Oye, y tu hija Sara, ¿escribió ya la carta a los Reyes?

嘿，你女儿萨拉呢，她给三王写信了吗？

Él entendió que lo mejor era enviarnos las cartas entre nosotros sin utilizar la aplicación.

他明白，最好是在不使用app前提下给对方寄东西。

¿Y qué pedimos en la carta a los reyes?

在给三王信里我们该要什么呢？

Perdone, ¿tendrá alguna carta que no tenga carne?

请问有没有菜里是不含肉？