Un año después, todo ha cambiado mucho.

一年后的今天，一切都发生了巨大的改变。

" ¡Ojalá cambie el tiempo" ! Pero la primavera no llegaba ni el verano tampoco.

“我盼望天气发生变化。”然而春天再也没有出现，夏天也不见踪影。

En concreto a Los Ángeles, y cambiar el apellido familiar por Phoenix.

他们回到了洛杉矶，并将姓氏改为菲尼克斯。

Lo que hicimos en español fue cambiar la “l” del final por una “n”.

在西班牙语里，我们将末尾的“l”变成了“n”。

Muy bien, voy a cambiarme de ropa, esta está empapada.

好，我个衣服，这件已经湿了。

Cruzar es para cambiar de un lado a otro.

从一边到另一边时用“穿过”。

Por ejemplo, los verbos que terminan en AR, cambian esta terminación por ADO.

动词通常以AR结尾，就把结尾改成ADO.

Sipo. Es que los chilenos hemos cambiado mucho en el último tiempo.

是啊。我们智利人最近已经改变了很多了。

Es muy posible cambiar el acento totalmente con mucha práctica y mucha disciplina.

通过练习有可能完全改变口音。

Obviamente se pintaba de todo en todas partes, pero la demanda cambiaba.

当然，到处有绘画，任何都可以画，但需求是不同的。

Eso que cambió fue el contexto histórico.

二者历史背景不同。

Ha cambiado mucho aquí el sistema de Africam.

Africam的系统在这里已经发生了很大变化。

Las playas cambian radicalmente a lo largo del día.

海滩全天变化很大。

Sin embargo con el tiempo se cambió la fecha al primer domingo de mayo.

不过，最后，母亲的日期被定在5月的第一个星期日。

Nada más cambiar los jugadores aparecieron sus nombres en la pantalla gigante.

选手一，大屏幕上就出现了他们的名字。

Todo ha cambiado por aquí desde que tú huiste.

自从你从这里逃走之后，一切就都变了。

Si te presto la tarea, nunca vas a cambiar.

要是我把作业借给你，你就再也不会改了。

Yo no sé. Nunca tengo planes y los pocos que tenía, ya han cambiado.

我还不知道呢，我从来没有过啥计划，就那么点东西，已经啦。

¡Ay! Pues yo todavía me tengo que cambiar.

啊！但是我得一身衣服！

Hasta que un día leí una frase que me cambió la vida.

直到有一天，我读到了一句改变我生活的话。