El cuero cabelludo te picará tanto que desearías rascarlo todo el tiempo.

皮会痒得你想一直挠。

Los que conservan su melena tienen cerca de 100.000 a 150.000 pelos en el cuero cabelludo.

那些保有发的人皮上大约有1015发。

El cabello largo y grueso protege nuestro sensible cuero cabelludo y evita que nuestros cerebros se sobrecalienten.

长而浓密的发可以保护我们敏感的皮，防止我们的大脑过热。

Pidió a uno de sus esclavos que se raparse el pelo y le tatuó el mensaje en el cuero cabelludo.

让其中一个奴隶剃光发，并在皮上纹上了信息。

Por último, la fase telógena o de reposo, que dura de 10 a 12 semanas y afecta alrededor de un 5 a 15% de los folículos del cuero cabelludo.

最后是休止期，持1012， 影响皮上约5%15%的毛囊。

Mal'akh bajó la cabeza y contempló el reflejo oblicuo del centro de su cuero cabelludo. Ahí, dentro de la aureola que lo coronaba, relucía un pequeño círculo de carne pálida sin tatuar.

迈拉克微微低下, 看了自己的顶。王冠似的光晕中, 一圈未经刺青的皮肤显露出来。

Y es que una de las señales de que el producto está haciendo efecto es el ardor en el cuero cabelludo porque, básicamente, lo que los químicos hacen es romper la hebra capilar.

其中一个表明产品起效的信号是皮的灼热感，因为基本上，这些化学物质的作用是破坏发的纤维结构。

Los casos de tiña del cuero cabelludo van a más en España entre los chicos adolescentes.