¡Uno! " A caballo regalado no le mires el diente" .

一个“馈赠之马，勿看牙口”。

Un espectáculo donde hacen saltar al caballo a ritmo de la música tradicional.

人们骑在马上随着传统音乐的节奏跳来跳去。

La policía municipal tiene una banda que toca música montada a caballo.

城市警察的乐队骑着马演奏着音乐。

¿Cuál es el nombre del caballo alado en la mitología griega?

希腊神话里有翅膀的马叫什么？

Luego, entre todos, metieron el enorme caballo en la plaza central.

然后，大家齐心协力把巨型木马挪至中心广场。

De repente, todos se detuvieron al ver frente a ellos un enorme caballo de madera.

突然间，所有人都停下了，因为看到了在他们跟前有一座巨大的木马。

En el cuerpo del caballo de madera se abrió una pequeña puerta.

在木马的身上打开了一个小门。

El animal muerto sale de la plaza arrastrado por dos caballos.

死了的公牛被两匹马拖出斗牛场。

¡Hay alguien dentro del caballo! ¡AL ATAQUE!

有人在马里！攻击！

Poco después oyó al caballo galopando y llevando a la serpiente en el lomo.

不久，马奔驰而至，背上还驮着蛇。

El tipo A proviene generalmente de animales, entre ellos aves, gatos, cerdos y caballos.

A型主要由动物传播，比如鸟类、猫、猪或者马这样的动物。

Tenían espadas, caballos, perros, armas de fuego y armaduras que los nativos no.

他们有剑、马、狗、火甲，而土著没有这些装备。

Y además, pasarme nueve meses sin beber alcohol... me da una depresión de caballo.

并且，九个月不能喝酒，这令我沮丧。

Y además de no cobrar ningún salario, tiene que regalar su hermoso caballo al coronel.

除了没有收到任何工钱，他还不得不把自己漂亮的马儿送给上校。

Había desde batallas en caballos hasta peleas con espadas y duelos a muerte entre prisioneros.

有马战、比剑还有囚犯之间的死亡决斗。

Y además de un sistema eléctrico envidiable, este bebé tiene 15 caballos de fuerza.

除了优秀的电力系统，这辆车有15马力！

Quedó el potro, hecho caballo, blando, sudoroso, extenuado y triste.

小马驹一下子就变成了大马，浑身虚软，汗水淋漓，是那样的羸弱悲衰。

Prefería dedicarse a sus hobbies favoritos, como cazar y montar a caballo.

他更喜欢投身爱好，比如打猎骑马。

Entrando en la dehesa de los Caballos, Platero ha comenzado a cojear.

一走进放马的牧场，小银就开始一瘸一瘸地走路。

No solo pensaba en la pelota, sino también en los caballos.

他脑子里想着棒球，也想着赛马。