La desdicha ha caído sobre ellos al morir su padre.
父亲一死，厄运就落到他们头上。
Se encontró un pichón caído del nido.
一只从窝里掉下去雏鸽被找到了。
Sobre las dificultades que ya existían ha caído ahora otra nueva.
除了原本困难外，现在又增加了一个新困难。
Es una reunión en conmemoración de los héroes caídos en la guerra.
这是个纪念在战争中死亡英雄会谈。
El socorrista rescató al niño que había caído a la piscina.
营救人员救起一个跌入游孩子。
Los guerrilleros juraron vengar la muerte de sus camaradas caídos.
游击队员们立誓为死难同志们报仇。
Se me ha caído un botón de la camisa,¿Querrás cosérmelo?
衬衣上一个扣子掉了，你能给缝上吗？
Llevaba el pelo alborotado y caído sobre la cara.
她乱头发披散在脸上。
Ha caído una buena nevada en la sierra.
山里下了一场大雪。
Se le ha caído el dinero.
他掉钱了。
Ya ha caído el pez.
总算把它弄到手了.
Tiene hombros caídos.
他双肩下塌。
El niño se ha caído.
孩子摔倒了。
Han caído las primeras nieves.
初雪已经下过了。
Se ha caído el cuadro.
画掉了下来。
En segundo lugar, al mejorar las condiciones de vida, la incidencia de la pobreza ha caído sustancialmente.
第二，当生活条件改善时，贫困率大幅度下降。
Desaparecieron casas, infraestructura y cultivos agrícolas, que quedaron cubiertos por una gruesa capa de barro, troncos y árboles caídos.
房屋、基础设施和农作物全被吹倒，上面蒙上了一层厚厚泥土、倒下树林和圆木。
Los voceros del Gobierno han caído una y otra vez en tropelías verbales para evitar calificar por su nombre al terrorista.
美国政府发言人一再玩弄文字游戏，设法避免把他称为恐怖分子。
La tasa total de fertilidad ha caído en un 50%, de 6,3 a 3 nacimientos por mujer durante los dos últimos decenios.
总生育率在过去20年中下降了50％，从每个妇女生6.3胎降到3胎。
En el pasado hemos visto con demasiada nitidez que los países sometidos a tensiones o que se recuperan tras un conflicto han caído de nuevo en la anarquía y el fracaso.
们在过去一年十分清楚地看到，一些受到冲突压力或正在从冲突中恢复国家，又重新陷入了无政府和混乱状况。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Es decir. Hiciste la paloma en el día de los Caídos, sabes borrar.
就像你在退伍军人联欢演，也不用非要打过仗啊。
Alguien ya se ha tropezado y se ha caído.
是啊，有人绊倒了。
Mirad, papá se ha caído al agua.
看啊，爸爸掉进水里啦。
Ha caído una gran nevada durante la noche.
昨天晚下了场大雪。
Se ha caído de la bicicleta y se ha hecho daño.
从自行车摔下来受了伤。
Se me ha caído la cuchara.¿Puede traerme otra?
我的汤匙掉了，能帮我再拿一个来吗？
Se ha caído. Es muy difícil lo que intentaba hacer.
他摔倒了。他刚才想做的动作特别难。
Una vez más, El Gordo ha caído muy repartido por todo el territorio.
头奖再一次出现在全国各地。
No, yo no, pero se ha caído todo eso y ya nunca más me contrataron.
不，我没有，但那些东西全掉了，他们再也没有雇用我。
Nunca había caído en que tenemos una sección entera dedicada al jamón.
我从来没有我们有一个专门卖火腿的专区。
Nunca había caído en que tenemos una sección donde puedes aparcar tu carrito.
我从来没有我们有一个可以停购物车的专区。
" ¡Ah! ¡Se me han caído los pendientes! "
--" 啊！我的耳环掉了！"
Si respondiste " armadura medieval" , podrías haber caído en la locura, pero tendrías razón.
如果你回答“中世纪的盔甲”，你可能是疯了，但你说得对。
Algo que se había caído del bolso. ¿Qué hacer?
是从包里掉落出来的。怎么办呢？
¡Qué de hojas han caído la noche pasada, Platero!
昨天晚，落下了这么多的树叶，小银!
Julia, ¿estás bien? -¿Qué le ha pasado? - Se ha caído al suelo.
茱莉娅，你还好吗？她怎么了？摔倒了。
Sé que nunca le he caído en gracia, pero no pensé que llegara tan lejos.
我知道她从来都不喜欢我 但是没想发展这地步。
Parece buena persona y me ha caído bien. Aún no sé su nombre.
他看起来是个好人 给我的印象很好 虽然我还不知道他的名字。
Ahora se había caído y abría la boca como si bostezara.
这时她已躺卧在地，张着嘴巴像是在打呵欠。
Dejarle claro a todos que yo mentía y que tú habías caído en una trampa.
对所有人讲，是我撒谎骗了你，你中计了。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
雏鸽被找到了。
衬衣上一个扣子
演
能帮我再拿一个来吗？
我们有一个专门卖火腿的专区。
