Creen que los políticos están en la cárcel porque han cometidos delitos.

他们认为这些人入狱是因为犯了罪。

Está hecho por un compañero suyo de la cárcel de Alicante, Ricardo Fuente.

这是由他在阿利坎特监狱里的一个同伴里卡多·福恩特完成的。

Publicar videos o fotografías de esta naturaleza puede acarrear penas de cárcel.

发布这种性质的视频或照片会判处监禁。

En esta ciudad existió una de las cárceles más emblemáticas a principios del siglo 20.

这个城市曾经是20世纪初最具象征意义的监狱之一的所在地。

Pero además se combinaba con que era una isla, como muchas cárceles famosas.

但这地岛作为一个岛屿这件事相结合，像许多著名的监狱一样。

Es mejor ser pobre en libertad que rica en la cárcel.

自由的穷人总在监狱里的富人要好。

Pasó dos años en la cárcel cumpliendo trabajos forzados.

他在监狱里做了两年的苦役。

Si, justamente ayer, por un error del sistema, me soltaron antes de la cárcel.

是的，就在昨天，由于一个系统错误，前释放出狱。

12 Y pusiéronlo en la cárcel, hasta que les fuese declarado por palabra de Jehová.

12 他们把那人收在监里，要得耶和华所指示的话。

Lo libró de la cárcel cuando menos unas quince veces, cuando no hayan sido más.

他使米盖尔免进牢房少说有十五次之多，如果不超过这个数字的话。

Si vuelvo a saber de usted, lo voy a meter en la cárcel, ¿me escucho?

如果您再出现，一定送您吃牢饭。听明白的话了吗？

En mi año, cualquier médico que recete psicofármacos se va a la cárcel.

们那年代，但凡敢开精神类药物的医生统统会抓起来。

Si tiene que ir a alguna cárcel, será a la del obispo —dijo el cura—.

“即使他要坐牢，那应该关在主教宅邸的牢房。”

Antes de ser prisión de delincuentes había sido cárcel de amor.

在改成女牢之前，这里曾经是禁锢情欲的场所。

Borrachos, maricones, degenerados, pajeros, todo el mundo a la cárcel.

“醉鬼，二流子，堕落分子，全都进监狱！”

La sala de visitas, mezcla de cárcel y confesionario, era el antiguo locutorio del convento.

探视室曾是修道院的会客室，既像监狱又像忏悔室。

Presta mucha atención, porque puedes ir a la cárcel si no usas bien los tiempos verbales.

注意哦，因为如果你用不好这些时态，你可能会去监狱的。

De esta forma, no había un paredón exterior como seguridad de la cárcel.

这样，就不需要外墙作为监狱的防护。

O’Donojú era liberal, había luchado contra el absolutismo español, lo que le costó cárcel y tortura.

奥多诺胡是一个自由主义者，曾西班牙的专制主义作斗争，这使他遭受了监禁和酷刑。

En un patio de la cárcel de Samarcanda he jugado muchísimo al ajedrez.

在萨马尔坎达一所监狱的院子里，老是下棋消遣。