Ahora cogeré mi maleta y me subiré en el bus.

去拿的手提箱，然后上车。

Así que decidimos montarnos a un bus a última hora y manejar 7 horas hasta acá.

因此们决定乘上最后一班大巴，乘坐了7个小时来到这里。

Pero bueno, hemos sido vecinos y como tomábamos del mismo bus, ya pues me hacía reír.

但是，们成了邻居，后来们坐同一辆公交车，他总逗笑。

Los buses sí podrán dar servicio, siempre y cuando tengan combustible.

只要有燃料，巴士依旧可以运行。

Ahora creo que salen buses, mire a ver.

应该还有公车，去看看吧。

Como cuando estoy esperando un bus y no logro ver el número de este.

比如，当等公交的时候，看不清公交车前面的数字。

Como no me podían llevar, me iba en bus y caminaba.

由于他们不能带去，就坐公交车然后步行去。

Me sorprendió mucho el colectivero, el conductor del bus, que realmente va bastante relajado.

对公交车司机感到非常惊讶，真的很放松。

Esta es la nueva flota de buses a gas que a partir de hoy saldrá a prestarle el servicio a cientos de ciudadanos.

这就是今天将出发的为数百名市民提供服务的燃气动力巴士新车队。

La inversión fue de 8 billones de pesos en todo lo que tiene que ver con la flota de buses de Transmilenio a gas.

有8亿的投资投给了Transmilenio公交系统的燃气公交车队。

Lo cual se me dificulta cuando hay más de dos buses con números similares.

所以，当有两辆车数字很像的时候，就很难分辨。

Así que normalmente cuando estoy tratando de ver cuál es el número del bus que estoy esperando, este ya se pasó de largo.

所以一般，尝看清等的车的数字的时候，它已经扬长而去。

La escuela, la parada de autobús, el acceso al puente y la ruta de buses turísticos se verán afectados por esta decisión.

学校、公交车站、通往大桥的通道以及旅游巴士路线都将受到这一决定的影响。

Segundo, la operación del sistema debe darse por concesiones para evitar que los buses compitan entre sí.

其次，该系统的运行必须通过让步来防止公共汽车相互竞争。

Ellas no compran buses, ni contratan conductores.

他们不买公交车，也不雇司机。

Otra cosa que me parece muy raro, no tiene nombre el colectivero acá, porque claro, acá le dicen bus, entonces ¿cuál sería el nombre?

还有一件事看来非常奇怪，公交车司机这里没有名字，因为当然，这里他们叫它巴士，那么名字会是什么呢？

Cuarto, debe haber condiciones de seguridad y calidad en los buses.

四是公交车要有安全质量条件。

No fue fácil implementarlo porque los dueños de los buses y las empresas afiliadoras se resistieron.

由于巴士车主和关联公司的抵制，实施起来并不容易。

Los dueños de los buses no estaban interesados en esas zonas porque allí es más costosa la operación.

巴士车主对这些地区不感兴趣，因为那里的运营成本更高。

Las empresas afiliadoras causaban una sobreoferta de buses.

附属公司造成巴士供过于求。