Cuando ya se mete al cerebro, estimula el bulbo olfativo.

一旦到达大脑，就会刺激嗅球。

En 1635 se vendieron 40 bulbos por 100.000 florines.

1635 年，40 个球茎以 100,000 弗罗林售出。

En la década de 1630, un bulbo llegó a pagarse lo mismo que costaba una casa en Ámsterdam.

在 1630 年代，一个灯泡相当于阿姆斯特丹一座房子。

La proporción indica que cada bulbo se pagó lo mismo que el salario de 16 personas durante doce meses.

该比例表明，每个灯泡工资相当于 16 个人 12 个月工资。

¡Sí es asunto suyo! -protestó Cinco-. Y voy a decírselo: fue por llevarle a la cocinera bulbos de tulipán en vez de cebollas.

" ，与他有关！" 老五说，" 我要告诉他──这是由于你没给厨师拿去洋 葱，而拿去了郁金香根！"

¡Apenas eran niños cuando inició todo! Allá, a mediados del siglo XX, quien pensaba en una computadora sólo podía pensar en enormes cajas del tamaño de habitaciones, llenas de bulbos y que almacenaban información en tarjetas perforadas.

当他们俩还是孩子候，因特网就开始发展了。20世纪中候，一提到计算机，人们只会联想到房间大小巨盒，里头全是小灯泡并将信息储存在开孔卡片上。

Este nervio nace en bulbo raquídeo y pasa por un montón de órganos y nos pone en alerta a través de reacciones del cuerpo, pero también hay formas de mandarle señales de calma a tu cuerpo estimulando el nervio vago.

这种神经起源于延髓， 穿过许多器官， 通过身体反应让我们保持警惕，但也有一些方法可以通过刺激迷走神经向您身体发送镇静信号。

Las flores despiden retoños desde sus redondos y blancos bulbos.

Hasta hace poco tiempo se pensaba que solo los niños podían tener neurogénesis, o sea, producir nuevas neuronas: ahora sabemos que los adultos también pueden reproducir sus células nerviosas en el hipocampo y bulbo olfatorio.