有奖纠错
| 划词

También ha aumentado el riesgo de litigios, especialmente por la inexistencia de mecanismos de representación colectiva, la presencia de inversores "buitres" o las consecuencias jurídicas en los tratados de inversión bilaterales.

的风险也增加了,尤其是因为缺乏集体代表制,着贪婪的投资者或双边投资条约中法律问题。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


荒郊, 荒凉, 荒凉的, 荒乱, 荒谬, 荒谬的, 荒谬的言行, 荒漠, 荒年, 荒僻,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

TED-Ed en español

Cada día, recibía la visita de un buitre que comía su hígado y cada noche se regeneraba su hígado para ser atacado de nuevo en la mañana.

每天,一只秃鹰来拜访他,吃掉他的肝脏,每天晚上他的肝脏都会再生,以便在早上再次受到攻击。

评价该例句:好评差评指正
世界短篇

Elisenda exhaló un suspiro de descanso, por ella y por él, cuando lo vio pasar por encima de las últimas casas, sustentándose de cualquier modo con un azaroso aleteo de buitre senil.

森达眼看着他用他兀鹰的翅膀扇动者,飞过最后一排房子的上空。她放心地舒了一口气,为了她自己,也是为了他。

评价该例句:好评差评指正
新版现代西班牙语第四册

Tan pronto como el amanecer iluminó el cielo, Remo vio pasar volando seis águilas (o buitres).

评价该例句:好评差评指正
艺术大师访谈

A veces puedes prepararla y a veces tienes que lanzarte como un buitre carroñero encima de lo que estás viendo.

评价该例句:好评差评指正
西班牙旅游

El Mirador de los Órganos es la primera parada de la ruta desde aquí podemos fotografiar buitres leonados sobre un desfiladero, con 527 millones de años.

评价该例句:好评差评指正
ESPAÑOLÉXICO

" Ser un buitre" es una expresión que se utiliza para describir a las personas avaras y oportunistas, como en el ejemplo " En ese banco los intereses son exagerados, son unos buitres" .

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


皇帝的, 皇宫, 皇冠, 皇后, 皇皇, 皇家, 皇家的, 皇亲国戚, 皇权, 皇上,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接