有奖纠错
| 划词

Nuestros antepasados inventaron la brújula, la pólvora, el papel y la imprenta de tipos móviles

的祖先发明了指南针、火药、造纸和活字印刷术.

评价该例句:好评差评指正

En una era de globalización e interdependencia, en la que los desafíos mundiales requieren respuestas mundiales y una acción concertada, debemos enviar una clara señal en el sentido de que, simplemente, el enfrentamiento entre civilizaciones no se producirá, porque todos compartimos una civilización universal, basada en la confianza en la humanidad, que se consagra en la Carta de las Naciones Unidas, instrumento que sigue siendo nuestra brújula política, jurídica y ética común y única.

在一个全球化和相互依存的时代,全球性挑战要求全球性对策和协应该以毫不含糊的言词发出这样一个信号,即各文明之间的冲突不会发生,因为大家共同拥有一个普遍的文明,这个文明如《联合国宪章》所概括的那样,基于对人类的信念。 《宪章》仍然是共同和独特的政治、法律和道德指南

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


uniformemente, uniformidad, uniformizar, unigénito, unilateral, unilateralidad, unilocular, unimembre, unimismar, uninominal,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Hola, China 你好,中国

La brújula, en chino, zhi nan zhen, señala las direcciones hace más de 2000 años.

指南针可以指示南北。

评价该例句:好评差评指正
一个海难幸存者的故事 Relato de un náufrago

Pero sin una brújula era imposible saberlo.

可若手里没有指南针,你是没办法知的。

评价该例句:好评差评指正
Hola, China 你好,中国

En la antigüedad de la brújula tenía la forma de una cuchara puesta en una bandeja plana lisa.

古代的指南针像一把汤勺,可以放在平滑的盘子上。

评价该例句:好评差评指正
TED精选

Este no es el único terreno en el que estoy perdiendo la brújula.

这并非是我迷失的唯一领域。

评价该例句:好评差评指正
钟说历史

Se perfeccionaron y difundieron invenciones extranjeras como la brújula y el astrolabio.

完善并推广了如罗盘和星盘等外国发明。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年1月合

Brújulas, lupas, juegos de exterior de puntería.

指南针、放大镜、室外射击游戏。

评价该例句:好评差评指正
DELE Nivel C2 Superior

Si no contamos historias perdemos la brújula un poco de quiénes somos.

如果我们不讲故事,我们就失去了对自己身份的一点感。

评价该例句:好评差评指正
看动画学西语

Solo me falta encontrar las cerillas y la brújula.

只剩下找火柴和指南针了。

评价该例句:好评差评指正
Advanced Spanish Podcast - Español Avanzado

Se habla mucho de escritores de mapa y escritores de brújula.

人们常说有地图作和指南针作

评价该例句:好评差评指正
Un Libro Una Hora

Allí marcamos el lugar para la tumba, con la brújula de este a oeste.

我们在那里用指南针标记了墓地的位置,是从东到西。

评价该例句:好评差评指正
Un Libro Una Hora

Me hicieron mostrarles la escopeta y examinaron mi brújula y mi moral.

他们让我展示了我的猎枪,并检查了我的指南针德观。

评价该例句:好评差评指正
Un Libro Una Hora

Pero nada me ha hecho perder mi centro, porque la escritura es mi brújula.

但没有什么能让我失去重心,因为写作是我的指南针

评价该例句:好评差评指正
ROCA PROJECT

Ay, no, no, ya nos traje una brújula.

哎呀,不,不,我已经带了一个指南针来了。

评价该例句:好评差评指正
Ojalá lo hubiera sabido antes

Así que tomé una chaqueta, una brújula, una bolsa de deportes y los enseres indispensables.

于是我拿了一件夹克、一个指南针、一个运动包和一些必需品。

评价该例句:好评差评指正
Se Regalan Dudas

Si escuchar nuestra brújula interna para saber desde dónde está viniendo esa decisión.

倾听我们内心的指南针,以了解这个决定源自何处。

评价该例句:好评差评指正
La Brújula de la Ciencia

Daniel Marín y Alberto Aparece, gracias por estar en La Brújula.

丹尼尔·马林和阿尔贝托·阿帕雷斯,感谢你们参与《罗盘》节目。再见,再见。

评价该例句:好评差评指正
La Brújula de la Ciencia

A ver, ¿cuál es la noticia que nos has traído hoy a la brújula?

那么,今天你给我们带来了什么新闻呢,指南针

评价该例句:好评差评指正
Despertando

Usa ese miedo como una brújula que te indica qué es importante para ti.

用那种恐惧作为指南针,指引你什么是重要的。

评价该例句:好评差评指正
Despertando

Ok, imagina que sostienes una brújula en tus manos.

好的,想象你手里拿着一个指南针

评价该例句:好评差评指正
Intermediate Spanish Podcast

Estas virtudes son como una guía, una brújula, para llevar una vida equilibrada y con sentido.

这些美德就像一个指南、一个罗盘,引导我们过上平衡而有意义的生活。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


unipersonal, unipolar, unir, uñir, unirse, uniselector, uniserial, unisex, unisexo, unisexual,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接