El muchacho asiente y muestra su brazalete color púrpura, con una letra C bordada.

小伙子点点头，指指臂上紫色袖章，上面绣着“值日”两字。

Nos pusieron el brazalete y nos llevaron a todos gratis para el segundo campamento.

他们给我们戴上了手镯，然后把我们全部免费带到了第二个营地。

Así le recibió Montjuic, con una enorme ovación mientras Pedri le colocaba el brazalete de capitán.

蒙锥克就是这样接待他，佩德里为他戴上了队长袖标，全场爆发出热烈掌声。

No solo hablan de " guías" o " paquetes" , sino que también utilizan un sistema de brazaletes.

他们不仅谈论“指南”或“套餐”，而且还手环系统。

La señora de Jausá fue hallada en su habitación, tendida sobre el lecho sin más prenda que sus joyas y un brazalete de brillantes.

豪沙妻子陈尸在她自己卧室里，赤裸倒卧在床上，身上披挂着珠宝，手上那只闪亮夺目钻石手环。

Se enroscó alrededor del tobillo del principito como un brazalete de oro.

蛇就盘结在小王子脚腕子上，象一只金镯子。

22 Y vinieron así hombres como mujeres, todo voluntario de corazón, y trajeron cadenas y zarcillos, sortijas y brazaletes, y toda joya de oro; y cualquiera ofrecía ofrenda de oro á Jehová.

22 凡心里乐意献礼物，连男带女，各将金器，就是胸前针，耳环（或作鼻环），打印戒指，和手钏带来献给耶和华。

Y lo que es más increíble es que mientras Tony trataba de cerrar el soborno al policía, llevaba un brazalete electrónico porque estaba cumpliendo una condena por narcotráfico desde su casa por supuestos problemas cardíacos.

而更令人难以置信是， 当托尼试图向警官收受贿赂时，他却戴着一个电子手环， 因为他因涉嫌心脏病而在家中服刑。

El alemán estuvo cerca de marcar antes de dejar el brazalete a su eterno compañero de batallas, Luka Modric, levantar la cabeza, contemplar la imagen de un estadio rendido a su persona y sentir el abrazo de todo el madridismo.

德国人即将进球，然后将队长袖标交给他永远战斗伙伴卢卡·莫德里奇，他抬起头，思考着球场向他投降形象，感受着所有皇马球迷拥抱。

Durante los partidos se podrán ver mensajes en los brazaletes de las capitanas de los equipos, en tableros LED a los lados de la cancha, en banderas, proyectados en pantallas gigantes en los estadios y a través de las redes sociales.

比赛期间，队长臂章、球场两侧LED显示屏、旗帜上、体育场内大屏幕上以及社交网络上都可以看到信息。

Veíamos a la reina con camiseta y brazalete.

Voy a seguir siendo la misma lleve el brazalete o no.

Rosín se arranca los brazaletes uno tras otro y los arroja al suelo.

Mbappé estrenaba capitanía y no tardó en agradecerle a Antoine Griezmann la cesión del brazalete.

También policías de paisano con brazaletes.

El jugador con más internacionalidades en la Selección, pero Deschamps le dio el brazalete de Capitán a Mbappé.

Con él ha estado Lara Gandarillas y hemos visto a un Morata ilusionado por portar un brazalete que hasta hace nada llevaba Busquets.

Si el agresor manipula el brazalete o se queda sin batería, se le avisa a él y a los Cuerpos y Fuerzas de Seguridad del Estado.

Se pone el gran collar de perlas de dos vueltas, todos sus anillos, brazaletes de diamantes que le envuelven los brazos desde la muñeca hasta el codo.

Este fallo es en apelación Una pena que no le llevará a la cárcel, únicamente deberá cumplir un año, y podrá hacerlo en libertad con un brazalete electrónico.